Автор Виктория Ефремова задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно по-английски пишется фамилия Yefremova или Efremova? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
А все-таки как напишут в загранпаспорте, пусть это будет и не по правилам чтения. К сожалению, второе.
Ответ от Luna Deniz[гуру]
наверно первый вариант
наверно первый вариант
Ответ от Eugen Tomas[гуру]
Efremova
Efremova
Ответ от Александр завьялов[новичек]
Efremova
Efremova
Ответ от Saen[гуру]
все имена и названия пишутся транслитом,
все имена и названия пишутся транслитом,
Ответ от Дивергент[гуру]
Так, как лично тебе больше нравится.
Так, как лично тебе больше нравится.
Ответ от Moxy[гуру]
второй вариант фамилии
второй вариант фамилии
Ответ от Galavera[гуру]
Как прижилось. Возможны оба варианта.
Как прижилось. Возможны оба варианта.
Ответ от Алекс[гуру]
по правилу второй вариант
по правилу второй вариант
Ответ от MwenMas[гуру]
По правилам транслитерации Efremova. Так вам напишут в загранпаспорте.
По правилам транслитерации Efremova. Так вам напишут в загранпаспорте.
Ответ от Dark Moon[гуру]
По правилу звукоподражания первый вариант. Второй вариант можно перевести на русский только как Ифремова.
По правилу звукоподражания первый вариант. Второй вариант можно перевести на русский только как Ифремова.
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Вообще-то Yefremoff, если уж быть совсем точным.
Вообще-то Yefremoff, если уж быть совсем точным.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно по-английски пишется фамилия Yefremova или Efremova?