Автор Марина Хлынова задал вопрос в разделе Лингвистика
вопрос по испанскому глаголу entender и получил лучший ответ
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
я понимаю - entiendo
Вы понимаете - entiende (вежливое обращение к одному человеку)
ты понимаешь - entiendes
Ответ от Наталья Сорокина[гуру]
Привет.
Если же эти различия встречаются в указаниях к выполнению заданий, то это может объясняться также и тем, что, в одном случае имеется ввиду местоимение 1 лица ед. числа (ты) - entiendes(tu).
В другом же случае, подразумевается местоимение 2 лица ед. числа (Вы) - уважительное обращение - entiende (Usted
Привет.
Если же эти различия встречаются в указаниях к выполнению заданий, то это может объясняться также и тем, что, в одном случае имеется ввиду местоимение 1 лица ед. числа (ты) - entiendes(tu).
В другом же случае, подразумевается местоимение 2 лица ед. числа (Вы) - уважительное обращение - entiende (Usted
Ответ от Wind of change[гуру]
Tu entendAS, pero Yo entiendo
Tu entendAS, pero Yo entiendo
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Спряжение глагола entender в индикативе (modo indicativo) ( в изъявительном наклонении)
yo entiendo
tu entiendes
el entiende
nostros entendemos
vostros entendéis
ellos entienden
Посмотрите спряжение этого глагола в сослагательном наклонении - Modo subjuntivo, может эти формы Вас смущают?
Спряжение глагола entender в индикативе (modo indicativo) ( в изъявительном наклонении)
yo entiendo
tu entiendes
el entiende
nostros entendemos
vostros entendéis
ellos entienden
Посмотрите спряжение этого глагола в сослагательном наклонении - Modo subjuntivo, может эти формы Вас смущают?
Ответ от Kocheryagina Natalia[гуру]
по грамматике должно быть entiendes, по опыту - испанцы и колумбийцы как минимум - говорят entiendes.
по грамматике должно быть entiendes, по опыту - испанцы и колумбийцы как минимум - говорят entiendes.
Ответ от Оленька Сидорова[новичек]
если провести аналогию с французским - то второй вариант
если провести аналогию с французским - то второй вариант
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
entiendes - ты понимаешь
entiende - она/она понимает. НО: если человек не является вашим другом или хорошим знакомым, то есть когда в русском говорили бы "Вы понимаете", в испанском глагол ставят в третье лицо: Usted entiende. Видимо, это и имелось в виду в учебнике.
entiendes - ты понимаешь
entiende - она/она понимает. НО: если человек не является вашим другом или хорошим знакомым, то есть когда в русском говорили бы "Вы понимаете", в испанском глагол ставят в третье лицо: Usted entiende. Видимо, это и имелось в виду в учебнике.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: вопрос по испанскому глаголу entender