стартрек энтерпрайз
Автор Александр Кузнецов задал вопрос в разделе Средства массовой информации
Как переводится Star Trek: Enterprise и получил лучший ответ
Ответ от Egoist Spb[гуру]
Звездное Путешествие: Предприятие
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Звездный путь: Энтерпрайз
Это слово редко переводят, так как "Энтерприйз" это класс яхты; длина 4 м 95 см.
буквально - предприимчивость, предприятие.
P.S. Это всё равно что нельзя перевести такое слово как "Toyota", тойота она и в африке тайота, поэтому в никаких переводах не нуждается))
Звездный путь: Энтерпрайз
Это слово редко переводят, так как "Энтерприйз" это класс яхты; длина 4 м 95 см.
буквально - предприимчивость, предприятие.
P.S. Это всё равно что нельзя перевести такое слово как "Toyota", тойота она и в африке тайота, поэтому в никаких переводах не нуждается))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится Star Trek: Enterprise
спросили в Setra Star Trek
Стоит ли смотреть сериал Star Trek, а то начал смотреть Энтерпрайз, ужасная скучища.
Энтерпрайз - нормаальный и интересный!) ) но не эффектный! )
Список по хронологическому
подробнее...
Стоит ли смотреть сериал Star Trek, а то начал смотреть Энтерпрайз, ужасная скучища.
Энтерпрайз - нормаальный и интересный!) ) но не эффектный! )
Список по хронологическому
подробнее...
В каком порядке смотреть Стартрек?
Хронологический порядок событий во вселенной «Звёздного пути» отличается от порядка выхода на экран
подробнее...
спросили в 1969 год
Посоветуйте худ. фильм, наподобие фильмов "Автостопом по галактике"2005 год. или "В поисках галактики"1999 год.
Космические яйца / Spaceballs 198 какойто год))
Loki smyq
(50558)
Посоветуйте худ. фильм, наподобие фильмов "Автостопом по галактике"2005 год. или "В поисках галактики"1999 год.
Космические яйца / Spaceballs 198 какойто год))
Loki smyq
(50558)