эпитет как средство выразительности

Ответ от ?? l??? ? ?vm? ??[гуру]
Эльвира, если бы Вы, забыв пройденный материал, не поленились, а заглянули бы в энциклопедию и прочитали определение слова эпитет:
"эпи́тет
(греч. epitheton – приложение) , стилистический приём, образное определение, не только указывающее на признак определяемого явления, но и сообщающее этому признаку дополнительное значение – переносное или символическое"
Литературная энциклопедия
"ЭПИТЕТ, слово или целое выражение, которое благодаря своей структуре и особой функции в тексте приобретает некоторое новое значение или смысловой оттенок, выделяя в объекте изображения индивидуальные, неповторимые признаки и тем самым заставляя оценивать этот объект с необычной точки зрения".
Энциклопедия Кругосвет
то Вы, уверена, не задумываясь, выбрали бы вариант
4) Но красота её - холодная, закованная в гранит - не затронула струн в моей душе, и ничто во мне не дрогнуло.
в котором женской красоте присваивается выразительный эпитет "холодная, закованная в гранит"