эрика эрнестовна чхартишвили

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Из другого вопроса!. .Сюда! Там - времени не хватило!. .Но очень нужно рассказать, КУДА привели ассоциации!
Размышление началось со слов: ""
И - я смотрю на пистолет с барабаном и думаю: а можно ли стреляться из револьверов? дуэльный кодекс позволял? И крутятся в голове "стволы роковые Лепажа":
Ну, что ж! Нас рассудит пара
&#8195Стволов роковых Лепажа
На дальней глухой полянке,
&#8195Под Мамонтовкой, в лесу.
Два вежливых секунданта,
&#8195Под горкой - два экипажа
Да седенький доктор в чёрном,
&#8195С очками на злом носу.. .</a>
...и нечаянно попадаю в историю пушкинской дуэли - что пистолеты описаны в многочисленной литературе совсем не те ()
... и вдруг вижу название журнала, опубликовавшего статью, - "Наше наследие", и начинаю вспоминать: там же работала Эрика, а сейчас?
А с этим именем у меня была своя история.. ."Эрика Эрнестовна.. .так людей не зовут", - говорю я тридцать лет назад и объясняю:
ссылка
Вот с этих слов и с этой цитаты началось наше знакомство в корректорской "Советского спорта", куда меня часто зазывали на подработку; Эрика же, напротив, продавала свои рабочие дни. Заведующая ей выговаривала: "Эрика, я надеюсь хотя бы изредка видеть вас на рабочем месте! "
Эрика ушла на надомную работу, как только образовалось издательство "Наше наследие".
Кроме взаимной симпатии, я мало знала о ней: живёт вдвоём с мужем, детей нет и не будет (их обоюдное сознательное решение) , муж кто-то там в "Иностранной литературе"...
...Мы с Манькой были приглашены в гости к Эрике Эрнестовне, тогда - златокудрой юной стройной женщине. Вечером и с условием покинуть дом не позднее 22:00, потому что "по пятницам у мужа преферанс, приезжает его друг с женой, играем вчетвером, нерушимая традиция". Ну ладно, всё понятно.
Да, а у нашего приезда была одна побочная цель.. .а и, пожалуй, главная. Была пора всё ещё недоступности книг, а я пыталась собрать серию, выходящую как приложение к "Иностранке" - такие маленькие квадратные книжицы со значком "ИЛ" на обложке.. .Мне нужен был Кафка, "Письмо к отцу", а странноватая Эрика никак не решалась на книгообмен самостоятельно. По телефону договорились, что я привезу два издания мифов Древней Греции Куна - первое (потёртенькое) и недавно вышедшее (в глянце, но на туалетной бумаге).. .
Приехали с жутким опозданием. Эрика в растерянности и плохо скрываемом раздражении. Я говорю: какие проблемы? ровно в десять испаримся.. .
Эрика моментально накрывает чай, муж Гриша развлекает Маню: "А я немного побуду вашим диск-жокеем (я подумала: не знаю такого слова, будем разбираться по ходу дела) , а я любуюсь невиданным - витражом в верхней части двери между комнатами.. .
Преферансисты прикатили, я счастлива Кафкой, муж Гриша - потрёпанным Куном; с нас взято обещание непременно приехать ещё (невыполненное).. .
И вот я от роковых стволов, от "Нашего наследия", полушутя-полусерьёзно обращаюсь к Гуглу: ВОРОНОВА ЭРИКА ЭРНЕСТОВНА,
и.. .

ссылка