если понимаете о чём я

Ответ от Марина Колтунова[гуру]
Это чувство глубокой интуитивной связи с иностранным языком знакомо многим. Оно проявляется как ощущение чего-то родного и давно потерянного, словно ностальгия по дому, в котором вы никогда не жили. Часто это описывают как отголоски прошлых воплощений или подсознательную память, особенно когда речь идет об английском, французском, латыни или шведском. Многие слышат в этом языке особую музыку, от которой бегут мурашки по коже. Даже без глубокого изучения может возникать удивительное чувство понимания и легкости в новой среде. Эта искренняя привязанность вдохновляет не просто слушать, а овладеть языком в совершенстве, чтобы свободно на нем говорить, ведь он ощущается по-настоящему вашим.