миссис и мисс разница



Madame сокращение

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика

В чем разница между "мадам" "мисс "миссис" "мэм" и "дама"??? и получил лучший ответ

Ответ от Владимир[гуру]
Мэм это сокращение от мадам. Это обращение используется, когда вы не называете собеседника по фамилии. (Для мужчин - сэр)
Миссис - обращение (по фамилии) к замужней женщине, мисс - к незамужней.
Миз - обращение (по фамилии) к женщине, независимо от её статуса.

Ответ от Андрей власов[гуру]
Мисс это девушка не замушняя. Остальные замужние

Ответ от серж александровский[гуру]
мадам - обращение к замужней даме во Франции, мадмуазель - к незамужней, мисс - то же к незамужней, но в англоязычных странах

Ответ от Марьюшка[гуру]
Мадам - обращение к замужней женщине по-французски
Мисс - обращение к незамужней женщине по-английски
Миссис - обращение к замужней женщине по-английски
Мэм - вежливое обращение к замужней женщине по-английски
Дама - обращение к замужней женщине по-русски

Ответ от @rtём[новичек]
Мадам - замужняя, остальные не замужнии и бес ухажоров.

Ответ от Метаморф.[гуру]
Насколько я знаю, "мадам" "миссис " - обращение к замужней женщине. "Мисс" - к незамужней. Аналоги наших "девушка" в первом случае, и "женщина" во втором. "Мэм" - уважительное обращение к женщине старшей тебя по званию или рангу. Как-бы к начальнице. Аналог мужского обращения "сэр".

Ответ от Екатерина Максимова[гуру]
Дополнительно к вышесказанному:
Мэм - мокращение от Мадам
Дама - женщина высших сословий. В старину — почетный титул одних только рыцарских жён

Ответ от Sagitta[гуру]
Все они употребляются в английском, но необязательно как обращение. Дама, если это Dame - это титул. Мадам может быть обращением к женщине высокого социального статуса, по оценке говорящего. Например, продавщица в магазине может к одной покупательнице обратиться Madam, потому что она покупает нечто изысканное, а к рядом стоящей - dearie, если она берет товар попроще.

Ответ от The Magician[активный]
Мадам - обращение к замужней женщине по-французски
Мисс - обращение к незамужней женщине по-английски
Миссис - обращение к замужней женщине по-английски
Мэм - вежливое обращение к замужней женщине по-английски
Дама - обращение к замужней женщине по-русски

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем разница между "мадам" "мисс "миссис" "мэм" и "дама"???
спросили в Citi Open
Что означает сокращение "ИМХО"?
сокращение IMHO (In My Humble Opinion), что переводится как "по моему скромному мнению", записанное
подробнее...
спросили в Другое МАДИ
Чем отличаются слова Мэм, Мадам, Мисс, Миссис, Мадемуазель?как и к кому с этими словами обращаться?
Мадам — Вежливое обращение мужчины к женщине.
Женщина, как правило, не использует слово Madam
подробнее...

что значит мадам?
Буквально - моя дама. Обращение или обозначение замужней (или побывавшей замужем)
подробнее...
Мадам на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Мадам
Мисс на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Мисс
Французское имя на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Французское имя
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*