этимология слова глаз

Ответ от Михаил Вихрев[гуру]
Вы чё!
Глаз - исконно русское слово, произошедшее от глагола (глагольные корни - самые древние) глядеть, глазеть и в значении "орган зрения" употреблялось уже за век до Петра.. . А в значении "наблюдать" - "у семи нянек - дитя без глазу" (т. е. без присмотра) - еще ранее. А такое разделение вам не нравится: глазенки, зенки.. . глазырить - зырить - зреть.
И все же: при отыскании корней слов - идите от глаголов, причем в повелительном наклонении. Они более древние, поскольку людям сперва нужно было действовать.. .
Еще: чтобы утверждать иностранное происхождение слова, заимствование нужно сперва доказать, что это слово не могло произойти от своих корней, поскольку это всегда наиболее вероятная версия. Русская этимология грешит "западничеством" в том смысле, что распространяет методы, которые и впрямь подходят для маленькой старой Европы, в которой и впрямь все перемешалось на Русь. Русский язык был гораздо более изолированным и в то же время, был намного гибче и подвижнее любого европейского языка и словообразование в нем и до сих пор происходит намного легче, естественней.
И последнее: экспансия славян на запад была намного более интенсивной, чем в обратном направлении, так что - делайте выводы!
Михаил Вихрев
Гуру
(3945)
Николай! В русском - всё удобно: зенки - зеница (зрачок). Кстати в диалектах живет значение зенка - стекло. И русские "очки" не могли победить импортный glass, монокль, пенсне, поскольку русский язык самодостаточен, имеет внутренние законы развития и отвергает всё чуждое и недостойное. Я лично не могу себе представить, чтобы такое малораспространенное явление как вставной "глясс" (который даже Кутузов не мог себе позволить) мог так кардинально повлиять на наш "великий и могучий", да еще и задним числом...!Ваша гипотеза нереальна, и если вы не найдете письменных свидетельств, я вызову Вас на дуэль за осквернение и очернение русского языка. И я не считаю, что слово "око" окончательно вышло из употребления. В устойчивых словосочетаниях "видит око..." или "око за око" оно активно используется. И ладно, что язык имеет возможность выразить разнообразие отношений. А смотрите, какая красота в линии словообразования око - окошко - оконце - окно. Совсем другое: глаз - глазница - глазунья.