Автор Мамонова Анна задал вопрос в разделе Лингвистика
Этимология слова "Пожалуйста" и получил лучший ответ
Ответ от Alex Iven[гуру]
ОТ СЛОВА ЖАЛОВАТЬ, ЧТО ЗНАЧИТ ДАРИТЬ, ОБЛАГОДЕЛБСТВОВАТЬ, ОТСЮДА СЛОВО ЖАЛОВАНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ НАГРАДУ, ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ. пЕРВОНАЧАЛЬНО ЖАЛОВАНИЕ, ОЗНАЧАЛО, ДЕЙСТВИЕ ЛЮБВИ, ПОДАРОК.
чАСТИЦА СТА, - привесок, усиливающий слово, или в роде указательного: то, эт, от, или означающий вводную речь: де, мол. Хозяйка-ста не хочет; она баит: я-ста и в дом не пущу его. Здорово-ста! Спасибо-ста! Эко-ста дело! Два-ста… у Пушкина, История села Горюхина: "Все ли-ста здесь? " – повторил староста. – "Все-ста", – отвечали граждане".
Alex Iven
Оракул
(90617)
В русском языке существует большое количество различных частиц, существующих, для усиления речи, и мы постоянно ими пользуемся. Чем же вам старинная частица ста не угодила? тогда, что означают частицы, ли, аж, то, уж,и.т.д. Я не вижу взаимосвязи между ста и есть.
Это вежливое слово образовано сращением частицы пожалуй и старинного уважительного обращения ста (той же основы, что и старший, старый) .
С "пожалуй" всё понятно, а вот "-ста" происходит от глагола есть в третьем лице. То есть, это редуцированное "есть" и никакой это не старый. Чего ж человеку говорить, старый ты, на возьми? А женщине? Тоже, пожалуй, старая? Что-то как-то немудро. А, немудрость как-то русскому несвойственна.
Посмотрите Фасмера на "-сте", а не на "-ста".
Вопрос лингвистам! Этимология слова Дева. знаю, что на санскрите дева - буквально бог, есть какие-нибудь версии?
Вы ищете универсальный ответ . А его нет . Можно написать книгу о слове ДЕВА . Привести очень много
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, какова этимология слова "РАДУГА"?
Радужная дуга.. . Красиво
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, тему для проекта по русскому языку 8 класс
Этимология слов как фактор орфографической грамотности (и рассмотреть словарные
подробнее...
Пожалуйста, помогите найти происхождение слова мир!
“Боги русские не берут ни жертв людских, ни животных, только плоды, овощи, цветы и зерна, молоко,
подробнее...
подскажите пожалуйста, что обозначает слово конфиденциальность?
конфиденциальный
Значение слова конфиденциальный
Словарь иностранных слов
КАКОВО ПРОИСХОЖДЕНИЕ слов "здравствуйте", "пожалуйста", "извините", "спасибо". Значение слов я и сама знаю!!!
Так же, как и «Здравия желаю» , повелось с древних времен и считалось жестом уважения при
подробнее...
Люди! Объясните, пожалуйста, кто такой РАСТАМАН (или как правильно пишется)?
Растаман (или "растафарианец", или "раста") - представитель особой субкультуры, зародившейся в
подробнее...
Слово "балалайка" русского происхождения? может кто знает...
Корень слов «балалайка» , или как её ещё называли, «балабайка» , давно привлекал внимание
подробнее...
помогите,пожалуйста,написать актуальность курсовой работы?
Актуальность - это связь с современностью, действительностью и востребованность на сегодняшний
подробнее...
Что такое государство ? Объясните,пожалуйста,нормальным русским языком. Спасибо.
К определению из гугла хочу добавить следующее:
Государство -это группа людей,
подробнее...
помогите пожалуйста научно-популярная статья про кошку раздели на части выпиши главные мысли каждой части.
Кошку раздели на части? Какой ужас,
подробнее...
Что значит тривиальный?
Вопрос на gramota.ru
Объясните, пожалуйста, значение слова тривиальный и приведите пример с
подробнее...
Объясните пожалуйста значение и этимологию слова "ПОРОК" ?
Толкование и значение слова "порок"
Смысл слова, что значит, что такое или кто такой
подробнее...
Сообщите, пожалуйста, этимологию слова "покаяние" и его значение
"Кайка есть, да воротьки нет"
(Русская пословица)
_____
Этимология: