это сладкое

Ответ от Андрей Борджиа[гуру]
Фраза «это сладкое слово» часто является отсылкой к известному советскому выражению и песне «Это сладкое слово — Камчатка!», которое со временем трансформировалось в применении к свободе. Психологически свобода называется сладкой, потому что она ассоциируется с высшим человеческим благом и отсутствием ограничений. Исторически лишение свободы означало утрату всех мирских радостей и дозволенностей, поэтому возвращение к ней ощущается как нечто желанное и изобильное. При этом многие отмечают разницу между свободой и волей. Свобода может казаться сладкой и легкой, особенно тем, кто не сталкивался с грузом полной ответственности, который несет настоящая воля. Кроме того, абсолютной свободы в мире не существует, и именно этот недостижимый идеализированный образ делает ее вкус таким притягательным в нашем воображении.