Euphoria текст
Автор Кристина Бахтина задал вопрос в разделе Хобби
Здравствуйте) Нужно слова песни Лорин "Юфория" перевести русскими буквами, а не просто перевод. Заранее спасибо:) и получил лучший ответ
Ответ от Вигго Барнс[гуру]
перевод:
Почему, почему этот момент не может длиться вечно?
Сегодня вечером, сегодня вечером вечность распахивает двери
Нет, никогда не прекращай делать то, что делаешь
Не уходи, каждым вдохом я дышу тобою
Эйфория
Навсегда, до конца наших дней
С этого момента только ты и я
Мы стремимся вверх
Эйфория
Вечное произведение искусства
Пылающая любовь в моем сердце
Мы стремимся вверх
Мы здесь, мы одни в нашей собственной Вселенной
Мы свободны, здесь все разрешено, и любовь на первом месте
Мы навсегда вместе, мы стремимся в бесконечность
Мы все выше и выше и выше, мы приближаемся к божественности
Эйфория
Навсегда, до конца наших дней
С этого момента только ты и я
Мы стремимся вверх
Эйфория
Вечное произведение искусства
Пылающая любовь в моем сердце
Мы стремимся вверх
Мы навсегда стремимся в бесконечность
Мы все выше, мы приближаемся к божественности
Эйфория, эйфория
Мы стремимся вверх
Эйфория
Вечное произведение искусства
Пылающая любовь в моем сердце
Мы стремимся вверх
Эйфория, эйфория
Мы стремимся вверх
Как читается:
Уай, уай кант вис момент ласт форевемо
Тунайт, тунайт этернитис эн оупен до
Ноу, донт эве стоп дуин ве финкс ю ду
Донт гоу, ин еври бреф ай тейк айм брефин ю
Юфория
Фореве, тил ве энд тайм
Фром нау он, онли ю энд ай
Уэре гоин а-а-а-а-а-ап
Юфория
Эн эвеластин пис оф арт
Э битин лав уифин май харт
Уэре гоин а-а-а-а-а-ап
Уи а хеа уэре ол элон ин ауэр оун юнивёрс
Уи а фри уэре эврифингс элоуд энд лав камс фёст
Фореве энд эве тугеве, уи сэйл инту инфинити
Уэре хаё энд хаё, уи ричин фор дивинити
Юфория
Фореве, тил ве энд тайм
Фром нау он, онли ю энд ай
Уэре гоин а-а-а-а-а-ап
Юфория
Эн эвеластин пис оф арт
Э битин лав уифин май харт
Уэре гоин а-а-а-а-а-ап
Фореве уи сэйл инту инфинити
Уэре хаё, уэре ричин фор дивинити
Юфория, Юфория
Уэре гоин а-а-а-а-а-ап
Юфория
Эн эвеластин пис оф арт
Э битин лав уифин май харт
Уэре гоин а-а-а-а-а-ап
Юфория юфория
Уэре гоин а-а-а-а-а-ап
Как то так. Только обязательно песню переслушайте, русскими буквами хер английский напишешь.
И до меня не доходит: вы что, латинкой перевод читали или что?