evanescence lithium перевод песни

Ответ от Mefistofel[гуру]
Про то что Девушка не хочет быть одинокой.
Вроде или я путаю

Ответ от Натусик[гуру]
Перевод песни Evanescence "LITHIUM"
Литиум, я не хочу запирать себя.
Литиум, не забыть чувство, что я одна…
Литиум, хочу остаться в любовной печали.
Но-о-о-о-о, мой бог, её оставить пора.
Ляг в постель – не дай мне спать одной:
Без тебя не скрыть мне пустоты её,
Не хочу, чтобы была хладна…
Ты слишком трезв ещё, сказать что любишь…
Я не могу боле так,
Что же со мной не так? !
Литиум, я не хочу запирать себя.
Литиум, не забыть чувство, что я одна…
Литиум, хочу остаться в любовной печали.
О-о-о-о…
Я не хочу сломаться в этот раз,
Крылья подрезать.
Здесь в темноте знаю я сама:
Чтоб спастись, мне надо отпустить.
Отпусти!
Милый, всё тебе прощаю я:
Что-угодно лучше одиночества.
Но пасть в конце-концов должна и я,
Моё место здесь – на пепелище.
Я не могу боле так,
Что же со мной не так? !
Литиум, я не хочу запирать себя.
Литиум, не забыть чувство, что я одна…
Литиум, теперь хочу любить я себя…
О-о-о-о… Я отпущу – пора…
Другой вариант
Литий – я, нет, не замкнусь в себе, поверь,
Литий – я, нет, не забуду то время теперь,
Литий – я хочу остаться с моей печалью
О, но Боже, всё отпустить хочу…
Жду тебя, не буду спать одна,
Пустоту не скрыть – её ты показал.
Не хотел, чтоб охладели мы,
Просто ты не пьян, чтоб дать любовь мне…
Прошу, скажи ты мне,
Что же не так во мне!
Литий – я, нет, не замкнусь в себе, поверь,
Литий – я, нет, не забуду то время теперь,
Литий – я хочу остаться с моей печалью
Я, нет, не позволю …

Ответ от Пользователь удален[новичек]
про литий)
Литий - не делает wana запирают меня внутри
литий - не делает wana забывают, как это чувствует без
литий - я wana остается влюбленным с моим горем
о, но Бог, я хочу позволить этому идти
приедьте в кровать, не заставляйте меня спать один
не мог скрыть пустоту, которую Вы позволяете этому показывать
никогда требуемый это, чтобы так быть холодный
только не пил достаточно, чтобы сказать, что Вы любите меня
Я не могу держаться за меня
удивление, что является неправильным со мной
Литий - не делает wana запирают меня внутри
литий - не делает wana забывают, как это чувствует без
литий - я wana остается влюбленным с моим горем
[эта лирика, найденная на http: // ссылка]
Не хотите позволить этому укладывать меня на сей раз
топите мое желание, чтобы лететь
здесь в темноте я знаю меня
не может вырваться на свободу, пока я не позволяю этому идти
позвольте мне идти
Любимая, я прощаю Вам в конце концов
что - нибудь лучше чем быть одним
и в конце я предполагаю, что я должен был упасть
всегда найдите мое место среди пепла
Я не могу держаться за меня
удивление, что является неправильным со мной
Литий - не делает wana запирают меня внутри
литий - не делает wana забывают, как это чувствует без
литий - я wana остается влюбленным с моим горем
о я - gunna, которому позволяют это пойти
другого перевода нет, но смысл более или менее понятен

Ответ от 3 ответа[гуру]