еврей по немецки

Ответ от Горшков[гуру]
По-моему, это некая паранойя. На английском Jew - еврей, Jewish - еврейский, Jewry - еврейство. Ехал в Бостоне из ресторана с коллегами. Таксист был местным. Коллега ответил ему, что мы на славянской конференции и спросил его нет ли у него славянских корней. На что тот ответил, что он еврей - "ай'м а джу" - и что кто-то из его предков еще в 1905 уехал из Польши в США. Но он прямо сказал, что не релиозный фанатик и считает себя бостонцем. Сразу видно, что человек самодостаточный и незакомплексованный, как те, кто не принимает слово жид и даже еврей не принимают. Слова эти родственные и вкладывать какой-то скрытый смысл глупо. Слово жид не является оскорблением и не несет в себе негативного подтекста в России. Ругательный подтекст пусть останется на совести поляков и украинцев. Я вот москаль и кацап (украинские термины) . Ну и что? Я горжусь этим, что я мАскаль. У меня и у моих родственников даже наречия мАсковские. Я не считаю слово москаль оскорбительным, даже если кто-то употребит его как оскорбление. Оскорбляют сами себя. И только.