Автор Борик Петухов задал вопрос в разделе Общество
Почему у евреев иногда фамилии оканчиваются на "ин" и "ов"? и получил лучший ответ
Ответ от Isok[гуру]
В России первым предложил обязать евреев принимать фамилии поэт и сановник Г. Державин. Он считал- они должны звучать «на малороссийский лад» , отражая особенности характера и оценку их властями. Для трудолюбивых и порядочных «Промышленный» , для спорых в деле «Швыдкий» , для скрытных «Замысловатый» или «Замыслюк» и т. д. Процесс фиксации фамилий завершился к 80-м годам прошлого века. В сравнении с фамилиями других народов у евреев повышен процент фамилий от названия населенных пунктов. Практически все города, городки, поселки, местечки и села бывшей черты оседлости оказались фамилиями. Бершады: Бершадский, Бершадер, Бершадчик и т. д. ; Варшава: Варшавский, Варшавер. Кричев, Пирятин, Гусятин, Бердичев, Лепель, Белоцерковский, Браиловский, Вилькомирский, Вишневецкий, Заславский, Каневский, Коломеец, Кричевский, Лебединский, Литинский, Миргородский, Новодворский, Опалинский, Пинчук, Подгаецкий, Шполянский, Троцкий, Уманец, Уманский, Черняховский- со всеми возможными окончаниями. Другие- производные от имен отцов: Абрамзон, Абрамович, Абрахамович, Абрамов, Аврахамов и даже Ибрагимов. Огромное множество фамилий от имён матерей: Ривин, Ривкин, Ривес, Ривас, Ривлин; Малкин, Малкес, Гитин, Гутин, Гитлик и т. д. Еврей, переселявшийся из Австрии получал фамилию Ойстрах - на идиш «Австрия» ; из Литвы (что включало Белоруссию, Смоленскую область… ) - Литвак, Литвин, Литвинов; из Германии: Тайц- «Германия» на идиш, Ашкенази - «Германия» на иврите, Немчик, Немцов Встречаютсясь просто неизменяемые названия городов в Германии: Ландау, Люцау, Лившиц, Берлин. Особенно много названий профессий: Шнайдер, Шнайдерман, Портной, Портнов, Хайят - все от слова «портной» на разных языках; Шустер, Швец, Сапожник, Сапожников, Сандалар, Сандлер - «сапожник». Отдельно следует отметить только еврейские профессии: Меламед - «религиозный учитель» , Шойхет - «резник» , Шохин, Шадхан, Шадхен - «сват» , Могел - «мастер обрезания». Для потомков же раввинов добавлялось уважительное окончание «ович». Так и появилась прославленная в тысяче анекдотов фамилия Рабинович. Она считается такой еврейской, что другой такой и не придумаешь. Ни горские, ни бухарские евреи (как и окружавшие их мусульманские народы) фамилий не имели, и им давали по упрощённой схеме - по имени отца: Овадьяев, Ильягуев, Авшалумов, Иллизаров, Абрамов, Юнатанов, Юматов. Большинство фамилий в этом списке, как впрочем, и среди еврейских оттопонимных фамилий в целом, оканчивается на – «ский». Этот суффикс также часто использовался в украинских фамилиях и, следовательно, многие еврейские фамилии, образованные от названий населенных пунктов Украины, могут также встречаться в украинских семьях, имеющих еврейские корни. С другой стороны, фамилии, образованные от белорусских топонимов и имеющие как еврейских, так и славянских носителей, встречаются существенно реже. Число славянских фамилий, производных от литовских географических названий, весьма ограничено.... Фамилии, оканчивающиеся на «кин» типично еврейские. Например, Минкин, Элькин, Бродкин и т. п. "Кинд" на идиш - ребёнок. Евреи в России отбрасывают последнюю букву - Д, как бы русифицируя свои фамилии. Поэтому как будто бы русская фамилия Уткин таковой не является.
Консперация...
Паспорт тоже можно купить)
а Петухов тогда чья фамилия?
Они часто брали фамилии похожие на те, которые носит титульная нация в разных странах
Мимикрируют, а еще Медвед-ЕВ на на "ев"
потому что русских фамилий на "ман" нет...
Фамилии на -КИН типично еврейские. Например, Минкин, Элькин, Бродкин и т. п.
"Кинд" на Идиш - ребёнок. Евреи в России отбрасывали последнюю букву - Д, как бы русифицируя свои фамилии.
Поэтому как будто бы русская фамилия Уткин таковой не является. В качестве примера, посмотри на самую гусскую морду известного спорткомментатора НТВ Уткина.
Если -ин или -ов, значит, фамилия была русифицирована
Мы же настоящие гусские пагни! И фамилии себе придумываем соответственные .
Когда их активно гоняли, то Залкинд стал Залкиным, а Цукерман - Сахаровым. Мимикрия, однако...
Назовите окончании еврейских фамилии. Кроме -штейн, -ман, -берг, Больше. Назовите типа -цкий
В России первым предложил обязать евреев принимать фамилии поэт и сановник Г. Державин. Он считал,
подробнее...
Откуда произошла фамилия Раппапорт?
Раппопорт, Рапопорт, Роппопорт, Раппапорт, Рапапорт (идиш
подробнее...
Кто знает происхождение фамилии Рапопорт? Первый ответивший правильно получит ЛО
Рапопорт (также Раппопорт, Рапапорт, Ропопорт – иногда буква "п" удваивается) – еврейская фамилия,
подробнее...
Ваши любимые нерусские или самые дурацкие фамилии
Это реальная история... Правда не я автор...
Работаю в коммерческом банке и занимаюсь
подробнее...
кто нибудь знает, откуда пошла фамилия КУМПАН. к какой национальности она относится?
От немецкого ( а также на идиш) Kumpan - собутыльник, сотоварищ .
Относится как к немецкой,
подробнее...
Какие вы знаете странные фамилии
В школе у нас девочка училась Минструкова.
Еще знавала народ с фамилиями Цапля, Бублик. Еще
подробнее...
Вопрос про украинские имена.
Я объясню, насчёт этой ПИДОРКИ. Если мы откроем православный месяцеслов , -#yahrefs512382# , -и
подробнее...
Склоняются ли чешские фамилии в русском языке?
Если оканчиваются на согласную букву: мужские - склоняются, женские - нет.
13.1.4. Все
подробнее...