Excludes перевод
Автор J G задал вопрос в разделе Прочие Авто-темы
На машинах пишут: "my life is my rules". В чем крутизна? Перевод знаю. и получил лучший ответ
Ответ от Taros4[гуру]
Фраза имеет конкретную историческую основу. Впервые этот лозунг прозвучал в 1970 году в Нью-Йорке на Кристофер-стрит во время первого марша в защиту прав людей нетрадиционной ориентации, приуроченного к первой годовщине Стоунволлских бунтов. Изначально это был призыв к открытости и протест против дискриминации. Со временем выражение вышло за рамки первоначального контекста и стало популярным индивидуалистическим девизом о независимости. Размещая такую надпись на автомобиле, владелец обычно хочет подчеркнуть свою свободу от общественных стереотипов и чужих ожиданий. Однако на практике эта фраза давно превратилась в расхожий клише. Многие окружающие воспринимают подобные наклейки с иронией или неодобрением, поскольку стремление показать свою уникальность с помощью массового заимствованного лозунга выглядит противоречиво.
Моя жизнь - мои правила)
У мачо и у молодёжи это круто считается.
николай дибил ваз российский автомобиль
Красиво и непонятно... )
В основном на таких реальных тачках !Раньше писали АК-47 и Ноганно. Надписи ни о чём.
Забыл - было уже такое - STREET RACER
можно насрать в машине, и никто слова не скажет.))
Девиз гомиков
В 1970 году, в первую годовщину Стоунволлских бунтов, несколько сотен демонстрантов вышли на Кристофер-стрит.
Эта акция считается первым гей-парадом. Его участники прошли протестным маршем против уголовного преследования за гомосексуальные акты и против законов, разрешающих дискриминацию геев и лесбиянок в сферах занятости и жилья, призывали гомосексуалов быть открытыми.
Демонстранты несли плакаты и выкрикивали лозунги: «Моя жизнь - Мои правила», «Лучше явный, чем скрытый!», «Что мы хотим? Освобождения геев! Когда мы это хотим! Сейчас!», «Скажи громко: Гей — это гордо!»
В 1970 году люди нетрадиционной ориентации собрались в Нью-Йорке для защиты своих прав.
Это и был самый первый пидр парадо в истории человечества, именно там и прозвучал такой лозунг "My life My rules" что в переводе означает (моя жизнь-мои правила). Далее это выражение и стало лозунгом всех пидаров.
My Life...My rules... Переводится-Моя жизнь мои правила)
"SNIPER Rifle Ученик (121) 4 месяца назад" правильно сказал выше! Вот ссылочка, там тоже все по понятию рассказано: ссылка
На самом деле это значит, что хозяин машины - ИДИОТ!!!! написать на машине девиз первого гей парада!!! Либо сам заднеприводный, либо башека напрочь отсутствует!
перевод моя жизнь мои правила... просто красивый шрифт) на машине красиво смотрится
причем тут какие то геи вообще)
Слава Украине- героям слава напишите при чем тут фашизм. Это официальный лозунг лгбт и на западе его клеят, те кто поддерживает лгбт
Эта надпись является девизом гомосексуалистов с 70-х годов и тот кто ее использует либо не грамотный либо сам им является. Эта надпись для того что бы они узнавали друг друга из далека!
Если ты написал "my life my rules" значит ты смелый гей и все остальные геи будут восхищаться твоей смелостью. Не знаю не одного человека кто смотрел бы без презрения на автомобили с написанным на них данным лозунгом !
Значит, что на машине катается сидор на букву "п".
Осторожно !!!п. дик за рулем)) держи дистанцию))
"В каком-то не важном для нас году молодые люди нетрадиционной ориентации собрались в Нью-Йорке для защиты своих прав. Это был первый гей-парад в истории человечества. Именно на этом параде впервые и прозвучал лозунг «My life – my rules». И далее это выражение стало лозунгом всех гомосексуалистов." что могу сказать, эти люди в какой то мере молодцы, не стесняются и не боятся своих "проблем"
Помогите с переводом на английский
About
Our team is going to develop a prototype of the UAV (unmanned aerial vehicle) with a
подробнее...
2012 Summer Olympic Games.
а вы переводили на русский или на английский? В английском есть ошибки.
Summer Olympic
подробнее...
possibility и opportunity в чем разница?
possibility - возможность, вероятность чего-либо
to raise a possibility — увеличить
подробнее...
Как шрифт перевести в кривые в фотошопе?
Проще штифт перевести в "кривые" в CoreDraw или Illustrator'е, а потом ЭТО внедрить в ФШ.
подробнее...