Fair of face перевод
Автор Зло задал вопрос в разделе Домашние задания
перевод с англ. на русский-Fair face may hide a foul heart и получил лучший ответ
Ответ от Allie[гуру]
дословно:
за честным лицом может скрываться грязное сердце.
если искать аналоги в наших пословицах:
лицом хорош, да душой непригож;
личиком гладок, да делами гадок;
сверху ясно, снизу грязно.
Ответ от Natie[гуру]
1)Красивое лицо может скрывать подлое сердце- дословно.
2)Под красивой внешностью скрыта низкая душа. - Так принято и звучит красивее.
Кстати у Allie классно подобраны русские аналоги.
1)Красивое лицо может скрывать подлое сердце- дословно.
2)Под красивой внешностью скрыта низкая душа. - Так принято и звучит красивее.
Кстати у Allie классно подобраны русские аналоги.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод с англ. на русский-Fair face may hide a foul heart
Кто понимает Английский? Что здесь написано ?
Здесь написано, что ваша почта возвращена.
Дословный перевод;
Ваша эл.почта возвращается
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите с переводом песни, пожалуйста!
Когда я чувствую тебя рядом со мной
It\'s easy to believe Легко верить
To the depths and
подробнее...
Помогите с переводом песни, пожалуйста!
Когда я чувствую тебя рядом со мной
It\'s easy to believe Легко верить
To the depths and
подробнее...
спросили в Музыка Plushchikha Street
Помогите найти песню Suffocate, которую исполняет Digital Summer. Точнее, ее текст и перевод.
[Verse One]
Another day, another sunrise
Calls to me
Saying get out of this place
Помогите найти песню Suffocate, которую исполняет Digital Summer. Точнее, ее текст и перевод.
[Verse One]
Another day, another sunrise
Calls to me
Saying get out of this place
спросили в Black star Maria's day
more about british and russian traditions перевод текста полностью.
Every nation and every country has its own traditions and customs. In Britain traditions play a
подробнее...
more about british and russian traditions перевод текста полностью.
Every nation and every country has its own traditions and customs. In Britain traditions play a
подробнее...
спросили в Dead by April
dead by april - promise me...мона перевод этой песни
Into the fire on my own, hey! В огонь сам по себе, эй! I know I won\'t see your face again, hey! Я
подробнее...
dead by april - promise me...мона перевод этой песни
Into the fire on my own, hey! В огонь сам по себе, эй! I know I won\'t see your face again, hey! Я
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
скиньте любой текст на английском с русским переводом плз... транслит точка ру не кидать... желательно текст со смыслом...
How to Learn English!
Here are some tips which may help you to master the English Language!
подробнее...
Текст песни. Скиньте ссылку на сайт с текстом и переводом песни Man Overboard - 210B.
Level-minded,
I\'m blinded by the promise of happiness if I can find it.
"Fuck.
подробнее...
спросили в De Beers
прешлите пожалуйста перевод песни Tom Kaulitz feat Byz - The Party Is In You!!!) очень вас прошу!!!
But
Come on let\'s party!
припев: And this is what we do,
I\'m
starting
подробнее...
прешлите пожалуйста перевод песни Tom Kaulitz feat Byz - The Party Is In You!!!) очень вас прошу!!!
But
Come on let\'s party!
припев: And this is what we do,
I\'m
starting
подробнее...
спросили в Музыка Espresso con panna
Это перевод куплета одной из песен
2Pac - \" Dear mama\"
You are appreciated
(Verse One: 2Pac)
When I was young
подробнее...
Это перевод куплета одной из песен
2Pac - \" Dear mama\"
You are appreciated
(Verse One: 2Pac)
When I was young
подробнее...
спросили в Музыка
можете мне дать слова и перевод песни jermaine jackson "smile"?
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in
подробнее...
можете мне дать слова и перевод песни jermaine jackson "smile"?
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in
подробнее...
спросили в Музыка 30 Seconds to Mars
Нужен текст ( а если можна - перевод) песни 30 Seconds To Mars - From yesterday)))
Вот, пожалуйста
From Yesterday (оригинал 30 Seconds to Mars )
He\'s a stranger to
подробнее...
Нужен текст ( а если можна - перевод) песни 30 Seconds To Mars - From yesterday)))
Вот, пожалуйста
From Yesterday (оригинал 30 Seconds to Mars )
He\'s a stranger to
подробнее...
спросили в Музыка Yyryrooooo
перевод песни Rihanna Your Love
Rihanna:]
As much as I love you
As much as I need you
And I can't stand you
Must
подробнее...
перевод песни Rihanna Your Love
Rihanna:]
As much as I love you
As much as I need you
And I can't stand you
Must
подробнее...
спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
спросили в Музыка King Crimson
Подскажите пожалуйста перевод песни Slow Train Soul - In the Black of the Night Rad!!!!Очень нужно!!!!
Bang bang bang
feel the killer lead
whiz on pass miss my head
left turn watch the
подробнее...
Подскажите пожалуйста перевод песни Slow Train Soul - In the Black of the Night Rad!!!!Очень нужно!!!!
Bang bang bang
feel the killer lead
whiz on pass miss my head
left turn watch the
подробнее...
спросили в Destiny Destinys Child
помогите с переводом фразы на оригинал из фильма "Кокаин" с джонни деппом
~ May the wind always be at your back and the sun upon your face. And may the wings of destiny
подробнее...
помогите с переводом фразы на оригинал из фильма "Кокаин" с джонни деппом
~ May the wind always be at your back and the sun upon your face. And may the wings of destiny
подробнее...