Автор &Ъ задал вопрос в разделе Лингвистика
Какие фимилии на склоняются в русском языке? И иностранные словянские то же. Спасибо. и получил лучший ответ
Ответ от Helensa[гуру]
Фамилия Доля склоняется и у мужчин, и у женщин, так как оканчивается на -я после согласного. Она меняется по падежам как обычное существительное доля (нет Ивана Доли, встречаюсь с Марией Долей). В русском языке не склоняются фамилии на -о, -е, -у, -ю, -и, -ы (Франко, Седых, Черных, Долгих, Рыжих) и на -ко (Шевченко). Также не склоняются женские фамилии на согласный или мягкий знак (Мария Сима, Мария Виноград, Анна Мельник). Мужские фамилии с такими окончаниями склоняются всегда (с Иваном Симой, от Владимира Ветра). Иностранные славянские фамилии подчиняются тем же нормам: украинские на -ко не склоняются, а фамилии на -а, -я после согласного (как Доля) меняются по падежам полностью.
Шкробот
По-моему не склоняютя женские фамилии, заканчивающиеся на согласную.
Все фамилии заканчивающиеся на "о" Ширко, Васько и тд... еще Щерба
Все на -о, -их, -ых. Женские, заканчивающиеся согласным или являющиеся словами мужского рода.
Гонт
Щербак
Моя украинская фамилия Лынник не склоняется!
Украинские и Белорусские многие не склоняются.
Японские типа Хакамада, если женские. А мужские склоняются. Наприклад:
Позовите госпожу Хакамада к телефону!
Позовите господина Хакамаду к телефону!
Трудновато найти подтверждённый документом ответ с такими ограничениями: русские и славянские. А как быть с проблемами склонения давно поселившихся на Руси грузинских фамилий? а в сочетаниях брат-сестра-супруги и т. д. ?
("Нестандартные фамилии, кроме фамилий в форме прилагательных, официальных документальных форм множественного числа не имеют. Поэтому пишут: Мария Ивановна и Николай Иванович Виноград, супруги Сосед, муж и жена Суздаль"; "Иван Иванович Сима, в родительном падеже должно быть Ивана Ивановича Симы. Если будет написано: для Ивана Ивановича Сима, это значит, что в именительном падеже данная фамилия имеет форму Сим, а не Сима. Оставленные без склонения мужские фамилии типа Ветер, Немешай будут приняты за женские, потому что подобные фамилии у мужчин склоняются: с Петром Сергеевичем Немешаем, от Владимира Павловича Ветра"?)
Пробуем.
Не склоняются мужские и женские на -ко, -аго, -яго, -его, ых, их ("Но если конечному -их фамилии предшествует шипящая или задненебная согласная, ее принадлежность к несклоняемому типу будет несомненна только при соотнесенности с основой прилагательного (например, Ходячих. , Гладких) ; при отсутствии же этого условия такие фамилии могут восприниматься морфологически неоднозначно; к ним относятся, например, Товчих, Грицких. При всей редкости таких случаев, следует иметь в виду эту принципиальную возможность".) плюс женские, оканчивающиеся на мягкий знак и согласный звук, - ВСЁ!
"...Есть и непарные фамилии, относящиеся лишь к какому-нибудь одному грамматическому роду, хотя и принадлежащие как мужчинам, так и женщинам, а также фамилии, практически остающиеся вне родовой соотнесенности; к первым относятся русские нестандартные фамилии, образованные от имен существительных: Калмык, Мельник, Бык, Ус, Вечер, Воспитанник, Кончак, Молоток, Пятница, Зима, Жила, Судьба, Доля, Америка, Ручка, Соска и т. д. , ко вторым - русские нестандартные фамилии, образованные от наречий, частиц, междометий, глаголов: Благо, Ничего, Гей, Ли, Де, Наливайко, Погоняйко и оканчивающиеся на -й (Полетай) , относятся к мужскому грамматическому роду.
...Еще раз обратим внимание на то, что эти фамилии не имеют мужских и женских соответствий, что женские формы к фамилиям Воспитанник, Мельник, Татарин, Казначей, Наладчик, Александр, Сосед и т. п. будут не Воспитанница, не Мельничиха, не Татарка, не Казначейша, не Наладчица, не Александра, не Соседка, а те же неизменные формы слов мужского рода. Соответственно и фамилии типа Красавица, Гусыня, Карелка, Ворона, Кошка, Повариха не имеют мужских соответствий Красавец, Гусь, Карел, Ворон, Кот, Повар и т. п. Это непарные фамилии (исторически многие из них, даже такие, как Ворона или Краса, были прозвищами мужчин) , они не имеют множественного числа и склоняются в соответствии не с грамматическим родом, а с полом носителя.
Не всегда легко образовать женские формы от таких фамилий, как Дворецкий, Чубатый, Усатый, Портной, Пирожный, хотя фамилии этого типа органично входят в русскую словообразовательную систему и женские соответствия образовывать от них естественно: Портной - Портная (не Портниха!) , Дворецкий - Дворецкая, Пирожный - Пирожная, Громовой - Громовая, Чубатый - Чубатая, Усатый - Усатая и т. д.
Встречаются даже фамилии, созвучные словам среднего грамматического рода: Блюдо, Благо, Долото. Несоответствие между фамилиями, совпадающими со словами среднего рода, и полом человека (мужским и женским) , позволяет не склонять эти фамилии.
Вне грамматического рода и, следовательно, несклоняемыми остаются фамилии, исторически образовавшиеся из родительного падежа личного или прозвищного имени главы семьи или всего семейства в целом: Хитрово, Мертваго, Бураго (от Хитрой, Мертвой, Бурой) , Седых, Фоминых (от Седые, Фомины)... "
В общем, читайте все четыре страницы "Культура письменной речи":
Скажите пожалуйста Как делиться земля по долям дома? Или помогите привести примеры раздела земли при общей долевой собст
Раздел земли при доме зависит от типа недвижимости. Для индивидуального жилого дома доля в праве на
подробнее...
чем отличаются грузины с фамилиями оканчивающимися на -дзе и на -швили?
Грузинские фамилии являются легко отличимыми от прочих кавказских фамилий - они имеют особенную
подробнее...
Еврейская ли фамилия Ефимов?
Имя ЕФИМ יפים по происхождению еврейское, хотя ошибочно его считают греческим . Вообще, строго
подробнее...
Кто знает происхождение фамилии Гетьман? Еврейская или украинская?
Фамилия украинская. Происходит от украинского военного титула гетьман, который из польского hetman,
подробнее...
Ханин-татарская фамилия? До 3 лет я носил эту фамилию, пока родители не поменяли её
Нет. Еврейская.
Основой фамилии Ханин послужило мирское имя Ханна. Фамилия Ханин
восходит к
подробнее...
Мне что, подходит фамилия Гирина? Что вообще значит эта фамилия ?
Скорее всего, фамилия Гирин восходит к нарицательному гиря - крупный разновес, обычно чугунный, от
подробнее...
как расшифровывается фамилия семивражев
Семиврагов Семивражев
СЕМИБРАТОВ СЕМИВРАГОВ СЕМИГЛАЗОВ СЕМИДЕВКИН СЕМИЗОРОВ СЕМИЖОНОВ
подробнее...
Откуда произошла фамилия "Дзюба"?
Значение фамилии Дзюба
Дзюба - однофамилец Рябову, ведь дзюби - рябой, битый оспою.
подробнее...