Автор Иван иваныч иванов задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Бывают ли украинцы с русскими фамилиями? и получил лучший ответ
Ответ от Дрейк[гуру]
Да, украинцы вполне могут иметь русские фамилии, и наоборот. Фамилия и национальность не связаны напрямую. Массовое закрепление фамилий у большинства населения произошло лишь в конце XIX века или во время всеобщей паспортизации, когда их часто записывали произвольно или по усмотрению чиновника. Из-за мобильности населения, смешанных браков и жизни в приграничных областях именные традиции легко переходили из одной среды в другую. Например, фамилия Карасёв имеет общее восточнославянское происхождение. Она образована от мирского имени или прозвища Карась. В старину детей часто называли именами рыб в защитных целях, а суффикс ёв указывает на принадлежность к роду. Эта фамилия одинаково часто встречается как у русских, так и у украинцев. Национальность определяется культурой, языком и самосознанием, а не записью в паспорте. Человек с любой фамилией может полноправно считать себя украинцем.
Нет, не бывают. Это невозможно.
Все возможно. Этническая принадлежность - часть самосознания, захотел африканец стать эскимосом - и стал. Это прецедент, местные приняли. Или такое звание: почетный валлиец итальянского происхождения. Опять же, что думает сам и окружение, а не начальник паспортного стола. Который может выкинуть такую штуку: ушел на войну человек с фамилией Коваль, а вернулся Кузнецовым. В госпитале "исправили". Владимир Даль, числившийся немцем, предложил объективный критерий: на каком языке человек думает... Но знает он это только сам.
Я на одном украинском сайте встретил фамилию Карасев. Этот Карасев с очень большим азартом разорялся на тему: " кто не хочет знать украинский-геть в Рашку-парашку". Так что фамилия ни о чем не говорит.
конечно бывает....
Да. Например, мой пра-пра-пра-дед Петр Петрович Щербаков был украинцем и терским казаком.
Американцы и то с русскими фамилиями есть.. .
Или вот, далеко за примером ходить не надо - русские с польскими фамилиями (фамилия над постом) .
Так почему бы не быть украинцам с русскими фамилиями?
Всё очень просто - кто-то когда-то эмигрировал (а в Украину русским даже и эмигрировать-то бОльшую часть времени не надо было - достаточно было просто приехать) . Рождались дети, внуки, уходили предки.. . А национальность - нет генетическое понятие, а менталитет, продукт воспитания. В отрыве от диаспоры уже третье поколение (внуков) можно смело считать той национальности, в среде которой они выросли. А со временем и в документах уже отмечались теми, кто есть, а не теми, кем БЫЛИ предки, от которых осталась фамилия.
начнем с того, что фамилии у большинства населения появились в конце 19 века, а у некоторых людей только с введением всеобщей паспортизации населения. Многие люди выбирали себе фамилии произвольно, некоторым фамилии приписывал местный чиновник. Поэтому фамилия и национальная принадлежность суть вещи разные. Русские фамилии больше были распространены у украинцев из больших городов, а характерные для украинцев фамилии у русских в южных губерниях. Кроме того, не будем забывать о приграничных областях, мобильности населения и т. д.
да сколько хочешь!
бывают
а бывает и наоборот....
конечно, не путайте национальность и гражданство
Бахчиванджи-фамилия какого происхождения?
Фамилия это грузинская. Летчик-испытатель первого реактивного самолета-прототипа миссершмит.
подробнее...
Расскажите пожалуйста,историю села Братовка,Чаплыгинского района,Липецкой области?и происхождение фамилии Скоробогатовы
Село Новознаменское (или Братовка - современное название) находящееся направо от Скопинской дороги,
подробнее...
происхождение фамилии Игнатенко .
Значение имени, расшифровка отчества и фамилии:
Каталог фамилий. Анализ, значение и
подробнее...
как и где можно узнать значение и происхождение фамилии БОНДАРЧУК?
БОНДАРЧУК - украинская фамилия, означает: подмастерье бочара, или бондаря.
Бондарь - то
подробнее...
Происхождение ФАМИЛИИ (попа)?
Попа - одна из старинных русских фамилий. Какова же история и происхождение фамилии Попа, каково
подробнее...
происхождения фамилии кель?
Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение основываясь на
подробнее...
Происхождение фамилии Штефан
Изначально это имя.
Фамилия Штефан происходит от канонического мужского имени Стефан, которое
подробнее...
Подскажите пожалуйста происхождение фамилии Бочкарев и что она значит
Значение фамилии Бочкарев
Фамилии имеющее такое же происхождение: Бондарев Бондаренко
подробнее...
Как вы думаете фамилии: Кушнир,Кушнарев,Кушниренко и др. производные,какого происхождения?
Фамилии еврейского происхождения. Происходит от бытовавшего на Украине и в Польше названия
подробнее...
происхождение фамилии Минаев
Анализ фамилии:
В 75% процентов случаев такие фамилии происходят из языков народов Северного
подробнее...
Друзья, нужна ваша помощь. Мне жизненно необходимо знать, какого происхождения фамилия Цитцер? Очень нужно.
Фамилия немецкого происхождения от die Zitze - сосок вымени коровы. Встречается также у евреев. В
подробнее...
Каково происхождение слова "ФАМИЛИЯ"?
Слово фамилия имеет латинское происхождение и восходит к слову familia, что переводится как семья.
подробнее...
Как узнать происхождение фамилии: Войнов?Желательно,бесплатно,и без всяких дипломов.
Воином мог называться предок боец, солдат; но, как правило, Воиновы - потомки людей, крещенных
подробнее...
Склоняется ли фамилия Калита?
Склонение фамилий, оканчивающихся в исходной форме на гласные, не зависит от того, мужские они или
подробнее...