Автор Danny задал вопрос в разделе Другое
С какого века (года) употребляется "кощей бессмертный"? и получил лучший ответ
Ответ от ???И?ЕЛЬ? ?[гуру]
Считается, что Кощей Бессмертный — это злой царь и властелин потусторонних сил, отличающийся вдобавок фантастической жадностью. Однако в действительности врагом русского народа Кощей стал только в середине ХХ века
Вообще слово «кощей» пришло в русский язык из тюркского, где «кошчи» означает пленника или слугу-холопа.
Впервые в русских документальных источниках это слово употребляется в Киевской летописи XII века: «Была бы чага по ногате, а кощей по резане» . То есть в то время пленницы женского пола (чаги) продавались за сущие копейки — ногаты, а рабы-мужчины — и того дешевле, за самую мелкую монетку. В таком же значении термин «кощей» употребляется и в «Слове о полку Игореве» : «Игорь князь выседе из седла злата в седло кощиево» . То есть стал пленником — пересел с княжеского коня на лошадь в обозе. Именно поэтому на Руси была так популярна фамилия Кощеев — так в древние времена именовали потомков крепостных и холопов. По той же причине и деревням давали имена Кощеево или Кощеевка.
Царь мрачного царства. Оплот зла. Похититель невест. Коварный и жадный колдун.
Древнерусское «пленник, раб» от тюркского kоšči «невольник»
Во многих сказках упоминается, что Кощей является пленником, триста лет пробывшим в заточении, либо в башне либо подземелье, скованным цепями.
Худой, скупой человек который одержим богатством («там царь Кащей над златом чахнет» А. С. Пушкин)
Тут уместна аналогия с Драконом. Дракон также изображается в сказках как жадное скверное существо стерегущее ворованные богатства в горе. Но помимо мрачного накопительства Кощей ещё и Тролль и пакостник и колдун. Вобщем полное собрание того что может быть не хорошего в человеке.
Слово «кощей» на других славянских языках переводится как кожа, шея, кости. Так, на сербский «кощей» — «кость и кожа» или «шея» , на словенский «kitami» (шея) , на польский — «chudzielec» (шея) .
Так же существует версия предполагающая происхождение имени Кощей, -от «стоянка» (в древнерусском «кошь» — стан, обоз; в украинском языке «кіш» означает стан, поселение, а «кошевой» — старшина, начальник коша, а соответственно — и хранитель общей казны коша. То есть Казначей стерегущий чужие деньги.