как написать ы по английски



Как по английски написать букву ы

Автор Indigo задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети

Как правильно написать фамилию содержащую букву Ы по-английски? и получил лучший ответ

Ответ от Налоговая г. Чехов[новичек]
Буква Ы при написании фамилии на английском языке чаще всего передается как Y. Это правило работает как в середине слова, например Козырева пишется как Kozyreva, так и на конце, как в фамилии Поддубный, которая может иметь варианты Poddubny или Poddubniy. В отдельных случаях, в зависимости от сочетания букв или сложившейся традиции, может использоваться буква I, например в фамилии Послыхалина допустим вариант Poslihalina. Если написание требуется для официальных целей, единственным верным ориентиром служит загранпаспорт, так как правила транслитерации в документах строго регламентированы. Для бытовых задач можно воспользоваться встроенными инструментами транслитерации почтовых сервисов, что часто дает результат, совпадающий с общепринятым, но для важных бумаг всегда нужно сверяться с паспортными данными.

Ответ от AhillesKTL @$%^[эксперт]
Через Y это точно сочетание букв значение не имеет! Если и то через I вот так!

Ответ от Kira[активный]
Kak v pasporte.

Ответ от Petr[эксперт]
пишешь игрек "y"

Ответ от Stasia[активный]
"I" вот например: Bilik

Ответ от Алёна[гуру]
через " i " - Visockij - например

Ответ от Е Ш[гуру]
Нужно напечатать фамилию в ящике маил.ру и нажать кнопку "транслит"Чаще всего это совпадает с английской версией и с написанием в загранпаспорте.

Ответ от Елена Яремчук[мастер]
Например Быков - Bykov

Ответ от Лирианна Гриффиндорка[гуру]
Какая фамилия? У меня Послыхалина. Админы пишут Poslihalina, но можно заменять ы на английское "y"

Ответ от Пользователь удален[новичек]
через букву У

Ответ от Пользователь удален[мастер]
я, например, в своей пишу - Y, но это зависит, от сочетания букв

Ответ от Ђатьяна[гуру]
напримар Poddubniy

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно написать фамилию содержащую букву Ы по-английски?
спросили в Имя Имена
скажите пожалуйста, как написать имя и фамилию латинскими буквами?

1

Первое, что нам понадобится – базовое знание латинского алфавита. Знаете, как
подробнее...
спросили в Интернет P
Что такое P.S.???как это понять,после предложения кстати пишется
P. S. — это сокращение от латинского "post scriptum", что означает "после написанного". Это
подробнее...

Как написать имя письменными буквами на английском с помощью клавиатуры ?
При заполнении регистрационных форм, анкет, оформлении разного рода документов (например,
подробнее...
спросили в Суть Dota 2
Расскажите, в чем суть игры Dota 2? о чем она..
Полноценная игра в серии одна — это сама Dota 2, пришедшая на смену пользовательской модификации
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1860 е годы
как ы по английски
В английском языке нет ни буквы, ни звука, полностью аналогичного русскому «ы», поэтому прямого
подробнее...
спросили в Aliexpress
Хочу заказать на сайте aliexpress.com я живу в деревне но не знаю что вводить в поле:
Контактное Имя: (например: Иванов Иван Иванович) .

Страна/Регион: Россия
подробнее...

как сделать фонематическую транскрипцию слов: сгорбились, обходной
Фонематическая транскрипция передает каждое слово по составу фонем, не отражая возникающих в слабых
подробнее...
Транслитерация русского алфавита латиницей на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Транслитерация русского алфавита латиницей
Тульская область на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тульская область
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*