Автор Alice Harbor задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести с немецкого языка на русский. и получил лучший ответ
Ответ от RantaHun[гуру]
Твердые иОбычаи в Германии Праздники надо отмечать. Это очень важно, смешно иинтересно, праздники проводить, потому что в противном случае жизнь исключительно изповседневной жизни состоит, бесцветный и приносит мало радости. В Германии, как и во всем мире, есть традиционные праздники. Эти праздники являютсяочень популярны. Очень популярны в Германии новый год, бесплатный, Рождество, масленица, Пасха и другие праздники. В Германии празднуют новый год, как мы на 31. Декабря в двенадцать часов. Этозабавная Твердо. Один играет, танцует и поет. Он ест в этот день всегдаСвинина. Но Елки украшают 24. Декабрь кРождество. Рождество-это большой и смешной Праздник в Германии. ЧетыреВоскресенья перед Рождеством горячей Advent. Все сделать венок изСосновые ветки с четырьмя свечами.. На первом, на втором, на третьем, и начетвертое воскресенье горят все четыре свечи. 24. Декабрь-это канун Рождества. Все люди зажигают свечи, поют рождественские песни. Санта-Клауспоставляется с большой мешок и приносит всем подарки. Во всех семьяхотмечается этот зиме. Женщины пекут много хороших вещей. ПодЕлки или на столе лежат подарки для больших и маленьких. Очень интересно, в Германии, тоже бесплатный. Большие и малыеКроме того, для детей 6. В декабре о Nukolausstiefel. Этот день приноситюноши и девушки много радости. Накануне Nikolaustages представляютДети сапоги у двери и лечь в постель. В ночь Святой Николай приходити втыкает в сапоги подарки. Это кондитерские изделия, орехи, пироги, Яблоки. ВNikolausstiefel найти детей, а также небольшие куклы, ручки, красивыекрасочные значки и др. Это старая и красивая традиция, которая уДетям очень нравится.
Щас ответят неправильно с помощью гугл переводчика, сам (а) докорректируешь
В тексте имеется смысловая неточность: "Am ersten, am zweiten, am dritten, und am vierten Sonntag brennen alle vier Kerzen."
На самом деле, на 1-е воскресенье зажигают только ОДНУ свечу, на 2-е - вторую, на 3-е - третью, и только в 4-е воскресенье горят уже все 4 свечи.
Текст элементарный. Но Гугл, конечно, и здесь выдаёт чепуху. На самом деле так:
Праздники и обычаи в Германии.
Отмечать (букв: проводить) праздники - очень важно, весело и интересно, поскольку иначе жизнь состоит только из будней, она бесцветна и приносит мало радости. В Германии, как и во всём мире, есть традиционные праздники. Их очень любят. В Германии очень любят Новый год, день святого Николауса, рождество, масленицу (карнавал) , пасху и другие праздники.
(и дальше текст совсем простой)
народ помогите написать рассках по немецкому языку на тему: Праздники в Германии и в России. плизз. плизз
Feste in Deutschland
Es ist sehr wichtig, lustig und interessant, Feiertage zu
подробнее...
Sport in Deutschland und in Russland. Помогите написать хоть несколько предложений.
Menschen der ganzen Welt haben den Sport und die Sportspiele gern.
Sport macht die
подробнее...
подскажите сочинению на тему reisen in deutschland
Reisen in Deutschland
In Deutschland gibt es viel zu sehen und zu besichtigen. Darum
подробнее...
Диалог по немецкому
Mir geht es auch sehr gut. Ich bin nur zwei Tage zu Hause, weil unsere Familie die vorige Woche bei
подробнее...
Как празднуют Пасху в Германии?
Das Osterfest gehört wie auch Weihnachten zu den christlichen Festen und wird traditionell in
подробнее...
Файн ридер! Срочно))
Die Schule in Deutschland
Das Schulsystem in Deulschtand ist Sache der Bundesiander.
Die
подробнее...
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. ТЕСТ
I 1. distanziert
2. die Scheidung
3. das Altersheim
4. ungerecht
II 1. b)
подробнее...
Помогите пожалуйста найти текст по Немецкому языку.
Das Schulsystem in Deutschland ist Sache der Bundesländer1. Die Bundesländer bestimmen die
подробнее...
немецкий язык. помогите заранее спасибо большое
Школы в Германии. Обязанность посещать школу в Германии начинается в 6 лет и заканчивается в 18.
подробнее...
Где найти тексты на немецком с переводом?
Зайдите в поисковик www. google. de (без пробелов) и наберите Naturschutz in Deutschland.
подробнее...
Ausbildung in Deutschland
wahnsinn!!! Может лучше поручительство? Кто ж такие деньги вам даст взаймы? Их же возвращать
подробнее...
Помогите пожалуйста решить немецкий
1 Deutschland grenzt im Osten an Polen und
an die Tschechische Republik, im Süden an
подробнее...
помогите плиз нужна устная тема по немецкому-средства массовой информации
Das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland garantiert die Pressenfreiheit, das heißt,
подробнее...
Пожалуйста помогите решить 2 задания по немецкому
1. Deutschland liegt in der Mitte Europas.
2.Die Hauptstadt Deutschlands heißt Berlin.
3.
подробнее...
помогите дополнить слова на немецком
In Deutschland ist Weihnachten am 25.12. und in Russland am 7.01.
Das Fest am 31. Dezember
подробнее...