Fiat voluntas tua
Автор Otsuna задал вопрос в разделе Лингвистика
Как это читается? (Латинский язык) и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
Патэр ностэр, кви эс ин цэлис, санктифицэтур номэн туум, адвэниат рэгнум туум, фиат волюнтас туа сикут ин цэлё эт ин тэрра. Панэм нострум квотидианум да нобис ходиэ эт димиттэ нобис дэбита ностра сикут эт нос димиттимус дэботорибус нострис. Эт нэ нос индукас ин тэнтационэм, сэд либера нос а малё. Амэн.
P.S. Так учили произносить в ВУЗе в советские времена. Возможно, церковное произношение отличается от приведенного выше.
Ответ от |{cюHеch|{@[активный]
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое. Да приидет Царствие Твое. Да будет воля Твоя, как на небе и на земле. Дай нам на сей день хлеб наш насущный, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое. Да приидет Царствие Твое. Да будет воля Твоя, как на небе и на земле. Дай нам на сей день хлеб наш насущный, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.
Ответ от Ban[гуру]
отче наш, иже еси на небесех.... читай как немецкий, но С=К; АЕ=Я; ударение на 1-м слоге.
отче наш, иже еси на небесех.... читай как немецкий, но С=К; АЕ=Я; ударение на 1-м слоге.
Ответ от МК[новичек]
патэр ностер кви эс ин целис санктифицетур номен туум адвениат регнум туум фиат волунтас туа сицут ин кэла эт ин тэра панэм нострум квотидианум да нобис ходи эт димитте нобис дэбита ностра сикут эт нос димитус деботорибус нострис эт не нос индуцас ин тентационем сэд либера нос а мало. Амэн. как-то так:)
патэр ностер кви эс ин целис санктифицетур номен туум адвениат регнум туум фиат волунтас туа сицут ин кэла эт ин тэра панэм нострум квотидианум да нобис ходи эт димитте нобис дэбита ностра сикут эт нос димитус деботорибус нострис эт не нос индуцас ин тентационем сэд либера нос а мало. Амэн. как-то так:)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как это читается? (Латинский язык)
спросили в Молитвы
Дайте ссылку, мне нужны молитвы(Христианские), на иврите и греческом. Только с Транскрипцией. Можно католические
Молитва Господня "Отче наш" на латинском языке.
Pater Pater noster,
qui es in caelis,
Дайте ссылку, мне нужны молитвы(Христианские), на иврите и греческом. Только с Транскрипцией. Можно католические
Молитва Господня "Отче наш" на латинском языке.
Pater Pater noster,
qui es in caelis,
Помогите найти молитву "Отче наш" на латыни.интересует русское произношение латинских слов.
Pater noster,
qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
спросили в Имины Патеры
Напишите пожалуйста "Отче наш" на латыни и на греческом с транскрипцией.
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ
подробнее...
Напишите пожалуйста "Отче наш" на латыни и на греческом с транскрипцией.
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ
подробнее...
Рыцарь Роланд не труби в свой рог, Карл не прийдёт он забывчив в славе
На эту тему, прекрасная песня
В край моего щита метит копьем закат.
Пыль на зубах
подробнее...
спросили в Crash Bandicoot Exelon
Напишите молитву на латыни)
Крестное знамение
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Напишите молитву на латыни)
Крестное знамение
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Motu proprio
оригинальная гравировка на обручальное кольцо, подскажите?
Самое здоровское, на мой взгляд, это личное признание или интимная фраза на латинском языке (именно
подробнее...
оригинальная гравировка на обручальное кольцо, подскажите?
Самое здоровское, на мой взгляд, это личное признание или интимная фраза на латинском языке (именно
подробнее...
спросили в Motu proprio OutRun
Скажите какие нибудь латинские надписи для татуеровки или эскизы или сайты с татуеровками
Ab ovo - с начала до конца
Ad infinitum - до бесконечности
Amantes -amentes -
подробнее...
Скажите какие нибудь латинские надписи для татуеровки или эскизы или сайты с татуеровками
Ab ovo - с начала до конца
Ad infinitum - до бесконечности
Amantes -amentes -
подробнее...
посоветуйте текст гравировки на обручальных кольцах!
Ab ovo - с начала до конца
Ad infinitum - до бесконечности
Amantes -amentes -
подробнее...