Figure out
Автор юто задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите сделать перевод figure out the tip и получил лучший ответ
Ответ от ValKo[гуру]
Подсчитать размер чаевых 🙂
А возможно
Вычислить наклон/уклон
В общем, контекст нужен...
Ответ от Екатерина Бородина[гуру]
догадаться о подсказке.. . не могу точно сформулиривать
figure out - догадаться, сообразить
tip - подсказка, полезная информация
Значеное-то у этих слов не одно, но мне кажется, что приведенные мной выше - наиболее подходящие.. . В любом случае, Любовь права, без контекста однозначно не переведешь...
догадаться о подсказке.. . не могу точно сформулиривать
figure out - догадаться, сообразить
tip - подсказка, полезная информация
Значеное-то у этих слов не одно, но мне кажется, что приведенные мной выше - наиболее подходящие.. . В любом случае, Любовь права, без контекста однозначно не переведешь...
Ответ от Любовь Попова[гуру]
Нужен ведь контекст К чему это сказано. Например, можно сказать так: понять намек, пойми намек ...:)) У слова tip множество значений Да и у figure out - не одно!
Наверное, Екатерина права. Это, наверное, задание какое-то, типа "ответьте на вопросы, (отгадайте, определите) используя подсказку, (информацию)
Нужен ведь контекст К чему это сказано. Например, можно сказать так: понять намек, пойми намек ...:)) У слова tip множество значений Да и у figure out - не одно!
Наверное, Екатерина права. Это, наверное, задание какое-то, типа "ответьте на вопросы, (отгадайте, определите) используя подсказку, (информацию)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите сделать перевод figure out the tip
спросили в Tampella
как будет по английски "я догадался"? что то типа я фигедед аут, или как то так)?
афигеть аут - figure (it) out.
figure out - выражаться; вычислять; вычислить; понять; постичь;
подробнее...
как будет по английски "я догадался"? что то типа я фигедед аут, или как то так)?
афигеть аут - figure (it) out.
figure out - выражаться; вычислять; вычислить; понять; постичь;
подробнее...
спросили в Эмин
Eminem он вообще откуда??
Эминем (англ. Eminem; настоящее имя Маршалл Брюс Мэтерс III (англ. Marshall Bruce Mathers III);
подробнее...
Eminem он вообще откуда??
Эминем (англ. Eminem; настоящее имя Маршалл Брюс Мэтерс III (англ. Marshall Bruce Mathers III);
подробнее...
спросили в Музыка
у кого есть текст и перевод песни Nickelback-Believe_It_or_Not(пожалуйста отпишитесь, хоть с чем ни будь)
Believe it or not, everyone have things that they hide,
Believe it or not, everyone keep most
подробнее...
у кого есть текст и перевод песни Nickelback-Believe_It_or_Not(пожалуйста отпишитесь, хоть с чем ни будь)
Believe it or not, everyone have things that they hide,
Believe it or not, everyone keep most
подробнее...
спросили в Музыка YuYu Hakusho
Скиньте перевод песни Chris Brown - Say goodbye заранее большое спасибо
Baby come here and sit down, let's talk
Малыш, иди сюда, сядь рядом, давай поговорим
I
подробнее...
Скиньте перевод песни Chris Brown - Say goodbye заранее большое спасибо
Baby come here and sit down, let's talk
Малыш, иди сюда, сядь рядом, давай поговорим
I
подробнее...
спросили в Музыка
You with me... что за песня, подскажите!!!
Таких песен множество, с такими словами, со сладкими голосами..., но может быть мне повезет и я
подробнее...
You with me... что за песня, подскажите!!!
Таких песен множество, с такими словами, со сладкими голосами..., но может быть мне повезет и я
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Family Values Tour
значение выражения "Time is money"
It's an old cliche that we all know and understand, but to what extent do you really apply it in
подробнее...
значение выражения "Time is money"
It's an old cliche that we all know and understand, but to what extent do you really apply it in
подробнее...
спросили в Come On Over
Приведите, пожалуйста, список самых распространённых фразовых глаголов в английском языке.
Самые распространённые английские фразовые глаголы:
1 pick up взять (в очень широком
подробнее...
Приведите, пожалуйста, список самых распространённых фразовых глаголов в английском языке.
Самые распространённые английские фразовые глаголы:
1 pick up взять (в очень широком
подробнее...
спросили в Problem solving
Небольшая история издетства на английском языке. ( перевод )
When I was seven my parents took me to Palanga Sea Resort. One sunny day we decided to go to the
подробнее...
Небольшая история издетства на английском языке. ( перевод )
When I was seven my parents took me to Palanga Sea Resort. One sunny day we decided to go to the
подробнее...
спросили в Музыка
слушайте, помогите найти песню с припевом: "Dжонни оу е" протяжно и на английском, благодарна буду!
но мне пора домой
Просветленный
(33204)
вери найс! ..лан,
подробнее...
слушайте, помогите найти песню с припевом: "Dжонни оу е" протяжно и на английском, благодарна буду!
но мне пора домой
Просветленный
(33204)
вери найс! ..лан,
подробнее...
спросили в Stigmata
Кухонная вытяжка gorenje DK 2000 P2
такой нет, но гаренье не плохая фирма. они к примеру первыми запатентовали бесшовные духовки и
подробнее...
Кухонная вытяжка gorenje DK 2000 P2
такой нет, но гаренье не плохая фирма. они к примеру первыми запатентовали бесшовные духовки и
подробнее...
спросили в Музыка APRIL
скиньте плизз слова песни"Avril Lavigne - My happy ending "
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it
подробнее...
скиньте плизз слова песни"Avril Lavigne - My happy ending "
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it
подробнее...
спросили в Музыка Alone in the Dark
Нужен перевод песни Avril Lavigne - Im With You
Я с тобой (перевод)
Я стою на мосту
И жду в темноте.
Я думала, что к этому времени
подробнее...
Нужен перевод песни Avril Lavigne - Im With You
Я с тобой (перевод)
Я стою на мосту
И жду в темноте.
Я думала, что к этому времени
подробнее...