филькина грамота значение и происхождение фразеологизма
Автор Vladimir andreev задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда пошло выражение "филькина грамота"??? и получил лучший ответ
Ответ от CONTRASS[гуру]
Выражение это, так сказать, царского происхождения. Автором его был царь Иван IV, прозванный в народе Грозным за массовые казни и убийства. Для усиления своей самодержавной власти, что невозможно было без ослабления князей, бояр и духовенства, Иван Грозный ввел опричнину, наводившую ужас на все государство Российское.
Не мог примириться с разгулом опричников и митрополит Московский Филипп.
В своих многочисленных посланиях к царю - грамотах - он стремился убедить Грозного отказаться от проводимой им политики террора, распустить опричнину. Строптивого митрополита Грозный презрительно называл Филькой, а его грамоты - филькиными грамотами.
За смелые обличения Грозного и его опричников митрополит Филипп был заточен в Тверской монастырь, где его задушил Малюта Скуратов.
Выражение "филькина грамота" укоренилось в народе. Вначале так говорили просто о документах, не имеющих юридической силы. А теперь это означает также и "невежественный, безграмотно составленный документ".
То есть бесполезный документ
Мне не дают написать
Филькина грамота (презр. ) - о пустой, ничего не стоящей бумаге, не имеющем никакой силы документе. Существует несколько версий происхождения фразеологизма:
1. Первоначально это грамота, написанная безграмотным человеком "подлого сословия", простофилей. Простофиля - от греч. Филипп, рус. Филя, Филька. Этим именем бары часто называли своих слуг.
2. Выражение образовано по модели оборотов духовная грамота, купчая грамота и т. д. от переносного значения имени Филька - ´глупый, недалекий человек´.
3. В компоненте Филька отразилось значение ´шиш, кукиш´.
4. Происхождение оборота относят ко времени Ивана Грозного, который называл так с презрением разоблачительные грамоты-послания митрополита Московского Филиппа, протестовавшего против опричнины и бесчинств царя.
со времен ивана грозного. тогда был патриарх филипп и он писал царю всякие письма. а иван грозный их называл филькиной грамотой....
Дык известно откудова. Як Филька-от Киркоров бабу в красной кофточке обозвал словами-то матерными. Дык оттудова и пошло.
А если серьезно. То был такой в церкви Филипп и писан он царю бумаги жаловостливые, а он их складировал в дальний угол. А когды спрашивали оного шо за бумажка - он отмахивался (не знаю уж чем) :
- А эт опять Филькина грамота мне.
Отседова и пошло по Руси оное выражение
во времена Ивана Грозного был такой глава церкви Филип который противился опричине и писал царю гневные грамоты, а Ванька Грозный их не читал отсюда и пошло филькина грамота