финляндия по английски



суоми по русски

Автор Даша Бушкова задал вопрос в разделе Общество

почему Финляндия по - русски "Финляндия", по - английски "Финланд", а по - фински "Суоми"? почему так не схоже? и получил лучший ответ

Ответ от Uranus[гуру]
Суоми это самоназвание страны. Финляндия - Впервые оно появляется в шведском документе 1229 года (в середине XII – XIV веках страна финнов была захвачена шведами, под властью которых находилась до присоединения к России в 1809 году) . Этноним финны есть уже в «Географии» Птолемея (II век) и в «Истории» Тацита (I–II), но относится он к саамам. Скорее всего слово это из древнегерманских (скандинавских) языков. Самоназвание финнов – суомалайсет (suomalaiset), а страну свою они называют Suomi (Суоми) , что на финском языке означает «озерная (болотистая) земля» («суо» – болото, озеро, «ма» – суффикс места) .
Турция - Самоназвание страны «Turkiye» состоит из двух частей — турецкого «тurk» — «сильный» и и арабского суффикса «iye» — «владелец» .
Армения - Хайк (Айк) - по имени мифического предка.
Грузия - Самоназвание грузин – «картвели» , свою родину они называют «сакартвело» . Но соседи зовут эту страну совсем по-другому. Русские – Грузией, мусульмане – Гюрджистан.
Греция, самоназвание - Эллада, официальное название - Греческая Республика.
Бутан - Самоназвание страны — Друк Юл или Друк Ценден - страна дракона-громовержца.
Южная Корея - Хангук.
древний Египет - Кемет.
Индия - Хиндустани.
Албания - Шкиперизе.
Венгрия - Мадьярорсаг.
Бирма - Мьянма.
Китай - Чжунго.
Германия - Дойчеланд.
Япония - Ниппон, Нихон.
вообщем долго можно продолжать.

Ответ от Ёемь-ю-семь[гуру]
мы украинцев хохлами кличем а ани нас маскалями))))))))))) )
просто так веселее жить)))))))))

Ответ от Михаил Бобрешов[активный]
Финляндия -Finland - Финская земля (land). Suomi - sumi – Суоми - с Оми (реки в России, впадающей в реку Иртыш - в древности часть территории Беловодья). Финов раньше называли финиками. И финиковая пальма и финики (люди) это название произошло от цвета парусов на их кораблях - пурпурный. И назвали их так греки, с которыми они воевали. Поэтому они и жестокие и грабители и пираты и работорговцы, - чего на самом деле не было. И название финики или финикийцы - только греческое. Другие народы называли их иначе: ханаанцы, скифы, сарматы, гунны, половцы и т. д. - это всё славяне. Это все показывает как из славян делают не славян. Пример нынешней Украины (на 2016 год) явно это показывает. И путь их в Европу: Данию, Норвегию, Швецию, Финляндию пролегал по территории нынешней Украины из Ближнего Востока и Малой Азии, где их сейчас не осталось. Фины или как их называли в древности греки - финики имели города-колонии по всему Средиземному морю. В на террритории нынешних стран: Испании, Италии, Туниса, Ливана, Турции ( между городами Демре и Кумлуджа есть небольшой город -Финике, остаток от области, которую, как считали греки занимали - финикийцы, они же - финики) и т. д. В 1697 году шведский придворный церемонемейстер Спарвенфельд, в официальной речи, называл себя " истинным горького сердца фиником".

Ответ от Ђот самый[гуру]
А по питерски - Финляндия - Финка... или Чухонка.... Чухляндия....

Ответ от Макоста[гуру]
А по-русски - "Чухня", и жители - "чухонцы". И в исторических документах: "чухонцы".

Ответ от V.K.®[гуру]
допустим мордовцы это мордовцы это мокшане и эрзяне и таких казусов очень много..

Ответ от Весельчак У[гуру]
Во всем виноват Бог.

Ответ от Олег Иванищев[гуру]
Мы ведь тоже, РАША

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: почему Финляндия по - русски "Финляндия", по - английски "Финланд", а по - фински "Суоми"? почему так не схоже?
спросили в Общество 1123 год
почему Киев - мать городов русских, а не Москва?
А кто сказал такую ерунду ! -Такого нет : все Рюриковичи хотели поставить стли цу в
подробнее...
спросили в Общество Финляндия
Почему Финляндию называют Суоми, а Швецию Тре Кронур?
Финляндия, официально Финляндская Республика (финск. Suomi, Suomen tasavalta, швед. Finland,
подробнее...
спросили в 1519 год
Русские славяне или угро-финны. если угро-фины то почему в школьных учебниках мы славяне
Необходимо учитывать то, что антропология как наука до середины XX века серьезно не привлекалась
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1178 год
Почему название страны Чжунго только по-русски звучит как Китай?
Почему в русском языке Китай именуется Китаем, отечественные синологи до конца не выяснили.подробнее...
спросили в Вход
Сколько полных лет Финляндия входила в Российскую империю?
Финляндия входила в Российскую империю 108 лет с 1809 по 1917гг

Великое княжество
подробнее...
спросили в 1323 год
В каком году Финляндия вошла в состав Российской империи?
Впервые граница между Россией и Швецией была определена в 1323 г. по Ореховскому миру, по которому
подробнее...
спросили в 1363 год
Когда и как образовалась страна Финляндия???
Первые разрозненные поселения на территории, расположенной между Финским и Ботническим заливами и
подробнее...
спросили в Общество
Чем финны отличаются от угро финнов?
Как славяне от русских... .
На самом деле угро-финны - это общность племен (народов, наций) с
подробнее...
спросили в Общество Финляндия
помогите плиз! почему Финляндию называт СУОМИ???
Финны не называют свою страну Финляндией. Это чужое для них название германского происхождения. В
подробнее...
Русские в Финляндии на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Русские в Финляндии
Финляндия на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Финляндия
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*