Автор ВАСИЛИВАНЫЧ задал вопрос в разделе Общество
Почему говорят "Финский залив", но "Финляндский вокзал"? и получил лучший ответ
Ответ от Gafar seidov[гуру]
Разница заключается в значении прилагательных и историческом контексте. Слово «финский» относится к народу (финны) или к исторически сложившимся географическим названиям. Финский залив получил своё название задолго до образования современного государства, обозначая акваторию, связанную с финно-угорскими племенами. Слово «финляндский» указывает на прямую принадлежность к стране (Финляндия). Вокзал в Санкт-Петербурге называется Финляндским, поскольку он был построен для железнодорожного сообщения с Великим княжеством Финляндским в составе Российской империи, а позже с независимой страной Финляндией. Поэтому единственное правильное название железнодорожной станции — Финляндский вокзал. Вариант «финский вокзал» является распространённой речевой ошибкой, хотя именно в таком виде пользователи иногда формулируют свои поисковые запросы.
Ибо название залива происходит от слова фин, а название вокзала от слова Финляндия.
Молодой ызыг. Не оформился естчё.
на берегу залива живут финны, а поезда идут в Финляндию
Финны - национальность. Финляндия - страна. Всё просто. Залив в честь нации назван, вокзал - в честь государства! -:)
По тому как едут от туда в Финляндию. А фины сидели на том заливе, шашлыки жарили.))
"Финский Залив" - имя собственное. Оно может быть любое.
Как, впрочем, и финляндский вокзал, по большому счету.
Разницу между "финским" и "финляндским",надеюсь, Вы знаете.
Потому что в Финляндии живут фины а не финляндцы. Удачи!
Финляндский вокзал - чтобы уехать в Финляндию. А Финский залив - по которому финны плиплывают. Как иначе-то? К тому же Финский залив получил своё название задолго до обретения финнами государственности и образования ими государства Финляндии как такового.
А что б не перепутать залив с вокзалом 😉
почему то говорят Пушкинский музей и Дарвиновский музей. Хотя фамилии Пушкин и Дарвин с одинаковыми окончаниями.
А вот почему Санкт-Петербург, а область ленинградская?
А почему Чапаев умер а кто-то здесь "заливает" вместо него? Эхо чтоли?))
Ладожский вокзал далеко от ст. метро?
внутри вокзала - МЕТРО , НА ПЕРВОМ этаже ВОКЗАЛА , ВПРОЧЕМ . почти как и везде
вышли из метро
подробнее...
Куда поехать с девушкой на пикник в пределах Лен. области?
Замечательное место есть, любим отдыхать там всей семьёй. Это От Финского вокзала на электричке до
подробнее...
Подскажие как лучше поехать в Питер, по путевки или своим ходом???? Поделитесь своим путешествинм в Питер!!!!
Поехать в Питер своим ходом выгоднее и интереснее, чем по путевке, это дает свободу дышать городом.
подробнее...
Поезд в Турку с того же вокзала, куда приходит поезд Москва-Хельсинки ?
В Хельсинки один жд вокзал, поэтому иных вариантов просто нет
Информация есть на сайте Финских
подробнее...
как добратся от казанского вокзала до курского вокзала? если в москве в первые
Казанский вокзал находится на Комсомольской площади, где также расположены Ярославский и
подробнее...
Где в санкт-петербурге главный вокзал Главный и москвский это один и тот же?
Ладожский вокзал появился недавно, Витебский обслуживает только одно направление, Варшавский
подробнее...
какой вокзал называют "С-ПЕТЕР-ГЛ"?
Явно Московский вокзал, а не Ленинградский, потому что Московский в Питере.
P.S. С-ПЕТЕР-ГЛ
подробнее...
Почему в Питере залив финский, а вокзал финляндский???
Название залива известно с 1730-х годов, по народу, населяющему северное побережье залива -
подробнее...
как дойти до пляжа на берегу финского залива в Сестрорецке?
Лето. Сестрорецк. Финский залив.
Парк Дубки.
Сестрорецкий пляж расположен в
подробнее...