Автор Кравцов Евгений задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Почему в Питере залив финский, а вокзал финляндский??? и получил лучший ответ
Ответ от Викторыч[гуру]
Название залива известно с 1730-х годов, по народу, населяющему северное побережье залива - финны
Название же вокзала определяется названием страны - Финляндия.
И еще немного об этих названиях.
1.О заливе. В 1737—1793 годах одновременно существовало наименование Кронштадтский залив.
С первой четверти XIX века для части залива восточнее острова Котлин параллельно бытует иронично-пренебрежительное наименование Маркизова лужа. По распространённой версии, «присвоено» моряками Балтийского флота по титулу морского министра в 1811—1828 годах маркиза И. И. Траверсе, ограничившего плавание флота только этим районом.
2.В 1862-1870 годах была проложена Финляндская железная дорога. По контракту она после сдачи в эксплуатацию стала принадлежать Финляндии. Это привело к тому что на железной дороге вплоть до 1917 года работали только финны. В 1870 году по проекту П. С. Купинского севернее Симбирской улицы (ныне Комсомола) было построено здание Финляндского вокзала.