фиолетово

Ответ от Александр[активный]
Выражение «мне фиолетово» означает полное безразличие и имеет несколько взаимосвязанных версий происхождения. Самая распространенная отсылает к химии: универсальный индикатор лакмус имеет фиолетовый цвет в нейтральной среде, тогда как в кислой он краснеет, а в щелочной синеет. Так слово «фиолетово» стало синонимом понятия «нейтрально», что со временем трансформировалось в бытовое «всё равно». Другая версия считает это выражение творческой заменой фразы «мне параллельно». Когда геометрическая тема в жаргоне приелась, для усиления эмоциональной окраски начали использовать названия цветов. Фиолетовый звучит необычно и экзотично, что добавляло фразе нужной выразительности. Окончательному закреплению в массовой культуре помогла фраза «фиолетово в крапинку» из мультфильма «Тайна третьей планеты», которая стала означать высшую, абсолютную степень равнодушия.