first

Ответ от Sophisticated[гуру]
Разница между first и at first заключается в их значении и контексте использования. Слово first переводится как первый и указывает на порядок или очередность. Как наречие оно означает сначала в значении первого шага в простой последовательности действий, после которого обычно следует then. Например: First come in, then say hello. Также оно используется в прямом значении, как в выражении first kiss. Фраза at first переводится как вначале или поначалу. Она описывает исходную ситуацию, которая впоследствии изменилась. Здесь присутствует контраст между тем, что было в начале, и тем, что стало позже, поэтому часто используется союз but. Например: At first she didn't like him, but then she fell in love with him. Таким образом, first обозначает порядок, а at first подчеркивает изменение состояния со временем.