fish out of water перевод идиомы

Ответ от Jimmy Raynor[гуру]
ХЗ. Знаю только Best man - это шафер (на свадьбе)

Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Можно было бы вам, конечно, перевести, но это не есть гуд; -) Зайдите в отличный словарь -- ссылка - наберите там свои идиомы - и будет вам щаааааааааастья!; -) А то вам сейчас такого здесь понапишут, что, мама, не горюй!: -)))
Идиомы в вашем тексте:
an unborn baby
small beer
one's best man
fish out of water

Ответ от Nada konnova[гуру]
an unborn baby
small beer
one's best man
fish out of water

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]