Автор ДНП Пересвет задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто хорошо знает англ. язык? Проверьте пожалуйста текст на английском (грамматику) и перевод русский на тему ЕДА ДЛЯ МОЗГА и получил лучший ответ
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Хороший перевод, хотя немало мелких огрехов. Укажу нескольких.
"...больше, чем рака... "
За "овощей и фруктов", "рыб" почему-то идёт "орехи", а не "орехов".
Есть увлечение дословным переводом. Где-то в серединах слово "диета" оказалось не к месту. Я бы писал не "плохие жиры", а так: "Исключите насыщенные жиры. Продукты с высоким содержанием таких жиров... "
Ответ от шд шд[активный]
транслейт ру в помощь
транслейт ру в помощь
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто хорошо знает англ. язык? Проверьте пожалуйста текст на английском (грамматику) и перевод русский на тему ЕДА ДЛЯ МОЗГА
Составьте пожалуйста 10 вопросов к тексту.
1. For many people shopping has become hobby or a social ritual, hasn't it?
2. What is the best
подробнее...
спросили в In-grid
Нужен текст на английском про путешествие(на тему море)7-10 предложений
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. It's always to disc over new
подробнее...
Нужен текст на английском про путешествие(на тему море)7-10 предложений
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. It's always to disc over new
подробнее...
спросили в Cities in Wales
Простой текст на английском языке с переводом про Великобританию. 15 предложений
Great Britain
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of England, Wales,
подробнее...
Простой текст на английском языке с переводом про Великобританию. 15 предложений
Great Britain
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of England, Wales,
подробнее...
спросили в Dan Air DWM
отправьте пожалуйста текст по английскому языку 6 класс why don\'t we stop him
Why don`t we stop him? The women`s club had a meeting every Friday. And every Friday thay invited
подробнее...
отправьте пожалуйста текст по английскому языку 6 класс why don\'t we stop him
Why don`t we stop him? The women`s club had a meeting every Friday. And every Friday thay invited
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Garbage
Песни со смыслом. не о любви! ! Можно текст песни вставить
Две из огромного количества....
группа "Король и шут"
Злодей и шапка
Как-то некто
подробнее...
Песни со смыслом. не о любви! ! Можно текст песни вставить
Две из огромного количества....
группа "Король и шут"
Злодей и шапка
Как-то некто
подробнее...
спросили в Fatah members
Помогите!У кого есть английский текст с переводом на русский?
Забей в Google Параллельный
подробнее...
Помогите!У кого есть английский текст с переводом на русский?
Забей в Google Параллельный
подробнее...
спросили в Музыка Swissair
Дайте текст и перевод песни Shakira - Waka Waka. А то вообще непонятно, что поют девушки из Африки
Waka Waka (This Time for Africa) (the official song for the FIFA World Cup 2010) (оригинал Shakira
подробнее...
Дайте текст и перевод песни Shakira - Waka Waka. А то вообще непонятно, что поют девушки из Африки
Waka Waka (This Time for Africa) (the official song for the FIFA World Cup 2010) (оригинал Shakira
подробнее...