for what перевод

Ответ от *``~ КисонЯ ~``*[гуру]
Выражение "For what it's worth" переводится как "чего бы это ни стоило" или "для сведения". Фраза используется, когда человек делится мнением, признавая, что оно может не иметь решающей ценности. В песне группы Buffalo Springfield это название стало смысловым рефреном. Литературный перевод припева:Остановитесь, эй, что это за звук?
Все посмотрите, что здесь происходит.
Остановитесь, эй, что это за звук?
Все посмотрите, что здесь происходит. Песня призывает людей остановиться, оглядеться и обратить внимание на важные события в обществе.