форма русь

Ответ от Маргарита[эксперт]
Существует множество исследований и гипотез относительно возникновения наименования Русь, русский.
Предполагались славянские, древнерусские, готские, шведские, иранские, яфетические и прочие варианты происхождения имени, традиционно связываемого с древнейшими восточнославянскими государствами, и также с этносом (этносами) , населявшими их.
Исходной точкой изучения онима "Русь" служит его словообразовательная структура. Она рассматривается лингвистами как показатель этнической и языковой принадлежности его носителей. По словам Ю. А. Карпенко, именно
"словообразовательная структура названия отражает его историю, зашифровано повествует о его происхождении".
Этот путь приводит к довольно любопытным выводам. Уже давно было отмечено, что словообразовательная структура этнонима "русь", (если, конечно, это действительно этноним) тождественна структуре собирательных этнонимов, заканчивающихся на смягченный конечный согласный (графически передается конечным -Ь) : корсь, либь, чудь, весь, пермь, ямь, сумь, и др. Однако все эти названия связаны с неславянскими (балтскими и финно-угорскими) народами, что как будто доказывает изначально неславянское происхождение руси. Действительно в "Повести временных лет" подобные собирательные этнические термины "являются славянской передачей самоназваний" и "не выходят за пределы лесной зоны" (Г. А. Хабургаев). Еще А. А. Шахматов отмечал:
"Форма Русь... так относится к Ruotsi, как древнерусское Сумь... к финскому Suomi. Мне кажется, что элементарные методологические соображения не позволяют отделить современное финское Ruotsi от имени Русь".
Следовательно, можно сделать вывод, что в основе летописного "Русь" должен лежать финно-угорский корень. Однако сколько-нибудь убедительной финно-угорской этимологии слова ruotsi лингвисты предложить так и не смогли.
Настораживает и то, что в собственно финно-угорской языковой среде этот термин использовался для наименования представителей различных этносов: шведов, норвежцев, русских и, наконец, самих финнов (ср. : финск. -суоми Ruotsi "шведы", Ruotsalsinen "Швеция"; эст. Roots "шведы", Rootslane "Швеция"; водск. Rotsi "шведы"; литовск. Ruoli "Швеция" и т. п.). Некоторые языковеды предлагали компромиссные варианты, которые, однако, не снимали проблему по существу. Приведу типичный пример. И. П. Шаскольский пишет:
"Остается предположить, что это слово (ruotsi. - И. Д. ) относится к общему первоначальному словарному составу данной языковой семьи, т. е. к словарному составу прибалтийско-финского праязыка, существовавшего во II-I тыс. до н. э. и являвшегося общим предком всех прибалтийско-финских языков".
Несмотря на нерешенность проблемы происхождения интересующего нас этнонима, изучение ее привело к двум очень важным "негативным" выводам:
* слово "русь" вряд ли могло быть самоназванием славян;
* в период формирования ранних государственных объединений слово "русь" вряд ли могло употребляться в качестве названия какого-либо из южных союзов восточнославянских племен....