Автор Владимир Черных задал вопрос в разделе Музыка
Чем отличается русский и французский шансон ("блатняк") и получил лучший ответ
Ответ от Нина Дюк[гуру]
Шансо́н (фр. chanson — «песня» ) — французские эстрадные песни конца XIX—XX вв. , исполненные в стилистике кабаре. Шансоном также называются французские полифонические песни XV—XVI вв. В самой Франции этот термин в данных значениях не употребляется.
Ранние шансоны развились из баллад, виреле и рондо. Первым значительным композитором шансонов был Гильом де Машо (XIV век). Следующее поколение композиторов происходило, в основном, из Бургундии (Гийом Дюфаи и Жиль Беншуа). Их шансоны были просты по стилю и также раскладывались на три голоса. В середине XV века образовалась «парижская школа» шансонов (Клоден де Сермизи и Клеман Жаннекен). С XVII века в рамках «парижской школы» стали развиваться шансоны, написанные для одного голоса. Жанр шансонов использовали певцы ранних французских кабаре в конце XIX века. Из кабаре данная модификация шансонов перешла во французскую эстрадную музыку XX века (самыми известными шансонье были Мистингетт, Морис Шевалье, Эдит Пиаф и др.). За пределами Франции к числу шансонье принято относить почти всех эстрадных исполнителей франкоязычных песен. Благодаря такому расширительному толкованию термина в эту категорию попадают Ив Монтан, Ж. Брассенс, Ш. Азнавур, М. Матье, Джо Дассен, П. Каас, Л. Фабиан.
Русский шансон — собирательный термин, которым обозначают различные жанры русской популярной музыки, включающие прежде всего блатную песню, бардовскую песню, городской романс, песни военной тематики. В российской музыкальной индустрии термин был популяризован одноимённой радиостанцией, маркетировавшей подобным образом в основном блатную песню. Таким образом, под понятие русского шансона попадают довольно отличные друг от друга исполнители — от Александра Вертинского, Петра Лещенко, Булата Окуджавы и Владимира Высоцкого до Аркадия Северного, Клавдии Шульженко, Марка Бернеса, Михаила Шуфутинского и современной низкокачественной "блатной поп-музыки"( гр. Бутырка, гр. Беломорканал и т. д. ) — отчего данный термин вызывает противоречивое отношение и не всеми принимается. Так или иначе, в Государственном кремлёвском дворце с 2001 года проводится церемония вручения премии «Шансон года». Основные черты русского шансона — сюжетность песен; тесная связь с конкретными жизненными ситуациями, позициями и переживаниями людей; использование в стихах стилистики разговорной речи и жаргона.
Французский шансон не блатняк.
Французский слушать не так противно, потому что слов не понимаешь.
ну ты петросян)
Шансон - это французские эстрадные песни конца XIX—XX вв. , исполненные в стилистике кабаре.
Современные шансоны
Жанр шансонов использовали певцы ранних французских кабаре в конце XIX века. Из кабаре данная модификация шансонов перешла во французскую эстрадную музыку XX века (самыми известными шансонье были Мистингетт, Морис Шевалье, Эдит Пиаф и др.) . За пределами Франции к числу шансонье принято относить почти всех эстрадных исполнителей франкоязычных песен. Благодаря такому расширительному толкованию термина в эту категорию попадают Ив Монтан, Ж. Брассенс, Ш. Азнавур, М. Матье, Джо Дассен, П. Каас, Л. Фабиан.
Русский шансон - собирательный термин, которым обозначают различные жанры русской популярной музыки, включающие прежде всего блатную песню, бардовскую песню, городской романс, песни военной тематики. В российской музыкальной индустрии термин был популяризован одноимённой радиостанцией, маркетировавшей подобным образом в основном блатную песню. Таким образом, под понятие русского шансона попадают довольно отличные друг от друга исполнители — от Александра Вертинского, Петра Лещенко, Булата Окуджавы и Владимира Высоцкого до Аркадия Северного, Клавдии Шульженко, Марка Бернеса, Михаила Шуфутинского и современной низкокачественной "блатной поп-музыки"( гр. Бутырка, гр. Беломорканал и т. д. ) — отчего данный термин вызывает противоречивое отношение и не всеми принимается.
Основные черты русского шансона — сюжетность песен; тесная связь с конкретными жизненными ситуациями, позициями и переживаниями людей; использование в стихах стилистики разговорной речи и жаргона.
французский звучит приятней
Русский шансон с французским не имеет ничего общего. В переводе с французского шансон - песня. И все. Почему блатняк в России называют шансоном мне не понятно.
шансон - это песни о жизни и о любви! ! когда в начале 90х в россии появились исполнители типа Круга, Новикова и т. п. незнали какому стилю их отнести, поэтому понравилось слово шансон, вот и решили назвать наш блатняк красивым французским словом
Блатняк и Шансон две разные вещи, Шансон это песенки о жизни, а Блатняк это тюремные песни.
Русский и Французский шансон это небо и земля, их даже не сравнить, так как во Франции называется шансоном популярные песни и по стилю с нашим шансоном их шансон не похож
великая французская "шансонье"? забыл
Эдит Пиаф
песни здесь
#yaimg104855##yaimg104856#
Источник:
подробнее...
Ребята нужен список песен на фрацузском. Список песен на французском 2008 года
Скачать французские песни 2008года Скачать бесплатно без ...
подробнее...
Кто самый первый исполнитель песни "Натали" - Михаил Шуфутинский или Григорий Лепс?
Григорий Лепс.
Историю создания песни «Натали» вспоминает Евгений Кобылянский:
«Началось
подробнее...
Подскажите современных французских исполнителей, музыкальные группы. Что сейчас популярно во Франции?
Maitre Gims, Alizee, Najoua Belyzel, Zazie,Liane Foly, Laam,Indila
Ysa Ferrer, Shy m, Stromae,
подробнее...
Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ!
Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков, тексты...
В данном
подробнее...
кто такая шансоньетка
ШАНСОНЬЕТКА
С тобой вели мы тонкий, светский разговор,
Но разошлись в пристрастиях
подробнее...
Кто автор мелодии из телепередачи "В мире животных"?
В заставке используется мелодия рождественской песни Паломничество (1964) аргентинского композитора
подробнее...
В каком жанре поет Елена Ваенга?
Она поет в разных жанрах таких как:
шансон
фолк-рок
авторская песня
подробнее...
Шарль Азнавур великий человек и певец?
Как певец -несомненно. . Как человек...? Наверное, просто,
подробнее...
Подскажите пожалуйста как назыается песня Патрисии Касс из к/ф "А теперь дамы и господа"
диск называется Piano Bar
а какая именно песня.... по моему 1
1. My Man
подробнее...
Что такое "Шансонье"
Шансонье (франц. chansonnier, от chanson — песня) — французский эстрадный певец, исполнитель
подробнее...