перевод песен с французского на русский



Перевод французских песен

Автор Original задал вопрос в разделе Клубы, Дискотеки

Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ! и получил лучший ответ

Ответ от Mikhail Ляhovskiy[гуру]
Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков, тексты...
В данном разделе представлены переводы песен c английского, немецкого, французского и других языков на русский, а также тексты песен.
ссылка сохраненная копия еще с сайта
2.
Тексты и переводы французских песен — french lyrics, song text, переводы песен
Mylene Farmer Charles Aznavour Dalida Céline Dion
Лучшие переводы песен. Сайт fr-lyrics.ru — это самый большой сайт с переводами песен французских исполнителей.
Добавляйте свои переводы. Слушаете французскую музыку и часто переводите песни на русский язык?
ссылка сохраненная копия еще с сайта
3.
Французские песни, французская музыка, французский шансон
Французские песни, французская Хиты сезона Dalida Anthony Richard
Copyright © 2007-2009 Французские песни - популярные песни на французском языке: тексты, видеоклипы, минусовки, mp3, переводы на русский и транскрипции. Копирование и использование материалов разрешается только при наличии активной ссылки на сайт.
ссылка сохраненная копия еще с сайта
4.
"Промт" - онлайн-переводчики
Оперативный перевод текстов, web-страниц и e-mail для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского языков.
найден по ссылке: Возможность перевода с/на русский английский, французский, немецкий. итальянский; перекодировки с...…
ссылка сохраненная копия
5.
Перевод с французского на русский язык и с русского на французский язык....
И еще: с помощью «немых букв» и других приёмов на письме различаются слова и грамматические формы, совпадающие в произношении. Заказать перевод с французского на русский.
[ссылка появится после проверки модератором] сохраненная копия еще с сайта
6.
переводы песен - переводы популярных текстов песен
Приветствуем Вас на проекте, посвященном переводу текстов песен! Это уникальный проект, где Вы можете совершенно...
Именно с рассылки и начался проект по переводу текстов «lyrics по-русски». Да и сейчас вся жизнь проекта кипит именно в рассылке.
perevod.pesenki.ru сохраненная копия еще с сайта
7.
Переводы песен Eminem Oceana Inna Lady Gaga Океан Эльзы Morandi Michael...
Сайт Переводы песен – это то место, где собраны переводы многих песен на русский язык. Мы собираем переводы английских, французских, немецких, испанских, итальянских, румынских, украинских, турецких песен.
ссылка сохраненная копия еще с сайта
8.
... французского. Вы может заказать любой вид перевода с французского...
МегаТекст-Экспресс - профессиональный перевод на любые языки. Перевод с/на французский, итальянский, английский, арабский, испанский, китайский или любой другой.
найден по ссылке: купить перевод на арабский язык и перевод с французского на русский, телефон.…
сохраненная копия еще с сайта
9.
... перевод с русского на английский, с английского, немецкого, французского...
В любое удобное для Вас время из дома или офиса, используя сайт нашего бюро переводов, Вы можете сформировать и отправить...
Нашему бюро доверяют перевод иностранных изданий на русский язык, нашими специалистами были созданы сотни англо-русских...
+7 (499) 195-81-45 Москва, Ленинский просп., 85
ссылка сохраненная копия
10.
... русском, испанском, французском языках, перевод песен на русский язык....
известные популярные песни зарубежных гру

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ!
спросили в Art
Sandra - Free Love и The Art Love, перевод текстов песен
The Art Love - Искусство любви

Пожалуйста, будь терпелив,
Послушай,
Не
подробнее...
спросили в Philco
Как это переводится с французского? Je t*aime moi non plus
Je t\'aime... moi non plus - так выглядит пунктуация в оригинале) т. е. буквально что-то типа: Я
подробнее...
спросили в Air Koryo
Что значит "эквиритмический перевод "?
Э̀квиритмический перевод — перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением
подробнее...
спросили в Музыка
Чем отличается русский и французский шансон ("блатняк")
Шансо́н (фр. chanson — «песня» ) — французские эстрадные песни конца XIX—XX вв. , исполненные
подробнее...

Подскажите перевод с итальянского- Срочно!
selva не знаю, а все остальное: в середине дороги нашей жизни найдешь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

транскрипция французских слов .русскими буквами
БонсуА,
КомАн-т\'АлевУ,
КАмюн этА д-эспрИ,
ПэрэмэтЭ муА дэ прАндр вОтр
подробнее...
спросили в Музыка
Как переводится в песне Фараона - скр скр скр? что это "скр скр скр" означает?
Выражение "скр, скр, скр" в песне Фараона "В мертвых найках" призвано показать настроение
подробнее...

Можете помочь с французким? там надо написать историю о пeсне франции!
Песни на французском языке (#yahrefs181440#)
La chanson en cours de FLE - лексика и грамматика
подробнее...
спросили в Певица
Слышал много слухов о певице Alizee что с ней?
Alizée ([aliˈze], полное имя — Ализе Жакоте (фр. Alizée Jacotey); 21 августа 1984) —
подробнее...

Кто нибудь знает где можно найти сайт с испанскими темами?
http://www.studyspanish.ru/lib/topics/
[ссылка появится после проверки
подробнее...
спросили в Музыка
Что такое "Шансонье"
Шансонье (франц. chansonnier, от chanson — песня) — французский эстрадный певец, исполнитель
подробнее...
спросили в Общество
Кого в Средние века называли вагантами?
Вага́нты (от лат. clerici vagantes — странствующие клирики) — «бродячие люди» в средние века
подробнее...
спросили в Германцы
Лилия Полей или просто ландыш. Вы знаете легенды связанные с этим цветком?
Ландыш известен с древности как ценное лекарственное растение. Он также используется для нужд
подробнее...

Как выучить иностранный язык? Что нужно делать?
Если Вы начинаете с нуля, начните с алфавита и произношения, - это основа. Ведь любой язык состоит
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*