Автор Emily Catt задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает "freak my shit?" Толкование угла переводчика не понимаю и получил лучший ответ
Ответ от Leonion[гуру]
"Напугать до усрачки".
Есть подозрение, что это из той же оперы, что "scare/frighten the shit/hell out of smb" и т. п.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает "freak my shit?" Толкование угла переводчика не понимаю