Автор Кукуцаполь задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести предложение "У англичан Россия ассоциируется с морозами,снегом, меховыми шапками..."?? и получил лучший ответ
Ответ от Вечно пьяный вечно молодой[гуру]
The English Russia associated with frost and snow, fur hats так сойдет?
Ответ от Евгений Лукоянов[эксперт]
English associated Russia with frost, snow, hat with ear-flaps. dвроде hat with ear-flaps. - ушанка fur hat - меховая шапка
English associated Russia with frost, snow, hat with ear-flaps. dвроде hat with ear-flaps. - ушанка fur hat - меховая шапка
Ответ от Ѐозы в формалине[гуру]
у меня вышло так: Russia is associated with frost, snow and fur hats of all British /
у меня вышло так: Russia is associated with frost, snow and fur hats of all British /
Ответ от Lock[гуру]
With the English Russia is associated with frost, snow and fur hats.
With the English Russia is associated with frost, snow and fur hats.
Ответ от Nadya F[гуру]
Согласна с Lock
Согласна с Lock
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести предложение "У англичан Россия ассоциируется с морозами,снегом, меховыми шапками..."??
спросили в Юмор
А после слов "Ну и так сойдёт!"...сколько раз ещё перемешать можно ?))
до слов :: "Как тут и стояло"
подробнее...
А после слов "Ну и так сойдёт!"...сколько раз ещё перемешать можно ?))
до слов :: "Как тут и стояло"
подробнее...
сойдет и так мультфильм
Шёл по лесу Заяц в джинсовом костюме и пел: «Я мастер на все руки, на все дела мастак! » Ёжик
подробнее...
Смазки для катушек Шимано. Замена DG10 существует?
Видать прислушались к советам комнатных мастеров и стали запихивать Литол, ЦИАТИМ и т. п., так как
подробнее...
Но так ли это?
жизнь одна.. мы задумываемся о прожитых годах, став зрелыми либо получив от неё "уроки": кто - то
подробнее...
спросили в 1080 год 720 год
Оптимальный битрейт фильмов 720 и 1080
кодек 264 - 720 - 30 мб/с
1080 - 50 мб/с
глаз будет радоваться, глядя на ЭТО...
Оптимальный битрейт фильмов 720 и 1080
кодек 264 - 720 - 30 мб/с
1080 - 50 мб/с
глаз будет радоваться, глядя на ЭТО...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Вибрации
Наушники с вибрацией на басах
Давайте, прежде всего, определим, что вы понимаете под словом "вибрацией"?
Если имеется ввиду
подробнее...
Наушники с вибрацией на басах
Давайте, прежде всего, определим, что вы понимаете под словом "вибрацией"?
Если имеется ввиду
подробнее...
Сколько нужно денег на свадьбу в Санкт-Петербурге?
Спец. по туризму и организатор праздников )) Всё оч. индивидуально.... самый-самый бюджетный
подробнее...
Что будет с тем кто делает дело Божие небрежно?
Проклят всякий делаюший дело Божье небрежно. Так сказано в Слове Божьем.
Пренебрежение
подробнее...
Можно ли продать квартиру с долей несовершеннолетнего ребенка?
каждый со своей долей может делать всё что угодно. никакого нотариально заверенного отказа не
подробнее...
приклеили фотографию не правильно на документ как отклеить аккуратно?
Переклейка паспорта РФ это ювелирная и кропотливая работа. Но если вы не хотите платить за
подробнее...
Новый год на пароме, круиз по Балтийскому морю. У кого есть новогодний опыт, поделитесь.
стало не так как раньше... сегодня 80% парома российские туристы. На Новый год. Или даже группы
подробнее...
спросили в Железо
Стоит ли покупать планшет?
довольно отстойная модель. не рассматривал более достойный бренд?
Из отзывов:
Стоит ли покупать планшет?
довольно отстойная модель. не рассматривал более достойный бренд?
Из отзывов:
спросили в Итака
Итак или и так? Приведите пожалуйста два примера где в первом будет употреблять "итак", а во втором "и так".
Итак, я повторяю: начало концерта в 9 часов.
Это заявление можно понять и так, и этак: в 9
подробнее...
Итак или и так? Приведите пожалуйста два примера где в первом будет употреблять "итак", а во втором "и так".
Итак, я повторяю: начало концерта в 9 часов.
Это заявление можно понять и так, и этак: в 9
подробнее...
спросили в Общество
Доброе утро последний герой,Доброе утро тебе и таким как ты
Ночь коротка, цель далека,
Ночью так хочется пить,
Ты выходишь на кухню,
Но вода
подробнее...
Доброе утро последний герой,Доброе утро тебе и таким как ты
Ночь коротка, цель далека,
Ночью так хочется пить,
Ты выходишь на кухню,
Но вода
подробнее...
спросили в Далем
Как расшифровывается по буквам etc - и так далее ?
et cetera - латинское выражение, означающее «и другие» , «и тому подобное» , «и так
подробнее...
Как расшифровывается по буквам etc - и так далее ?
et cetera - латинское выражение, означающее «и другие» , «и тому подобное» , «и так
подробнее...