Looking forward for cooperation
Автор Alexandra задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по англ - буду рад сотрудничеству? (без онлайн переводчика пожалуйста) и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Вариантов окончания делового письма много. Можете записать эти фразы как клише и пользоваться в будущем. Все они об одном - выражаете надежду на дальнейшее сотрудничество.
We are looking forward TO further cooperation.
We shall appriciate our further cooperation.
Your cooperation in this matter will be most appreciated.
We look forward with interest to our continued cooperative efforts.
We shall be glad to have fruitful cooperation with you.
Ответ от Максим К[гуру]
Looking forward for cooperation
Looking forward for cooperation
Ответ от Космический_Ковбой[новичек]
will be glad to colloborate/cooperate with you
will be glad to colloborate/cooperate with you
Ответ от ***[гуру]
I will be glad to cooperate (with you)
or
I will be glad to maintain business ties (буду рад поддерживать деловые связи)
I will be glad to cooperate (with you)
or
I will be glad to maintain business ties (буду рад поддерживать деловые связи)
Ответ от Жанна Петровна[новичек]
It is great pleasure to do business with you.
It is great pleasure to do business with you.
Ответ от K@tRiN[гуру]
I will be glad to cooperation with you
I will be glad to cooperation with you
Ответ от Why-kid from the woods[новичек]
Hey, folks!
Hey, folks!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как сказать по англ - буду рад сотрудничеству? (без онлайн переводчика пожалуйста)