фува



Fuwa

Автор Ђим задал вопрос в разделе Лингвистика

вопрос к отаку, знатокам японского языка и просто умеющим гуглить. есть песня fuwa fuwa time что значит fuwa ? и получил лучший ответ

Ответ от Кадакросс Кадакроссович[гуру]
Прямое значение ふわふわ[фува-фува] - "мягкий, легкий, нежный", правда оно сюда не совсем подходит. Вспоминаем, что песенка про юность, придумала ее старшеклассница Котобуки Цумуги (смотрим картинку) в клубе легкой музыки и о переносном значении ふわふわ: "беспокойный; легкомысленный, непостоянный". Я бы предложил вариант перевода: "беспокойное время".фува
Кадакросс Кадакроссович
(3927)
Спасибо.

Ответ от Kuper Ator[гуру]
Фува - Fluffy. Но не в смысле "пушистик", а что-то такое же по смыслу схожее.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: вопрос к отаку, знатокам японского языка и просто умеющим гуглить. есть песня fuwa fuwa time что значит fuwa ?

Что лучше: mp3-плеер Fiio X3 2nd gen или стационарная звуковая карта? Если второе, то какая за ту же цену (14 тысяч)?
У меня FIIO X5 1st Generation. Использую его с обычными шумоподавляющими наушниками Bose Quiet
подробнее...

Как называется формула (FeOH)2SO3?Очень нужно!!!!
Гидроксосульфит железа (II) - основная соль
иначе Fe(OH)2*FeSO3подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в IPSA
Помогите сделать выбор.Хочу взять цифровой плеер
из этих я бы выбрал ковон, но я предпочёл в своё время другой Cowon, D3
а так есть ещё FiiO X3
подробнее...

Помогите подключить наушники к плазме.
Внешний ЦАП FiiO D03K TAISHAN Цена: 1 570 руб.

Описание внешнего ЦАПа FiiO D03K
подробнее...

как поймать фею?
Веслоног фея - ( Polypedates feae ).

#yaimg157834#

Феи имеют способностью,
подробнее...
спросили в Другое
стих про фею
Я добрая фея
Пришла к вам из сказки,
Волшебная палочка есть у меня.
Сегодня вокруг
подробнее...

Помогите решить цепочку реакций
Fe(NO3)3 +NaOH(в недостатке) -> FeOH(NO3)2 + NaNO3
FeOH(NO3)2+ 2Na OH ->
подробнее...
спросили в Магия Incubus
Какие руны вы знаете?
К примеру :
англ. русск.
1 атт:
FEHU Феху сканд. : «скот, имущество» Руна
подробнее...
спросили в Щёлочи
составьте уравнение реакций гидролиза FeCL2.
Гидролиз: FeCl2 + H2O <==> Fe(OH)Cl + HCl
В ионном виде: Fe(2+) + 2Cl(-) + H2O <==> FeOH(+) +
подробнее...

уравнение гидролиза FeSO4, FeCl3, Al2(SO4)3
Все представленные соли образованы слабым основанием и сильной кислотой, потому гидролиз по катиону
подробнее...
Дети удачи на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Дети удачи
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*