Автор Валентинка задал вопрос в разделе Лингвистика
Всем привет! ! !Друзья помогите перевести текст на английский с соблюдением всех норм языка. и получил лучший ответ
Ответ от Вероника -[гуру]
My birthday.
It was the best day. We went to the zoo in the morning. There were many various animals, and we were allowed to feed some of them. Then we went to the entertainment center "kangaroo" in the afternoon. We played with playing machines there and had fun. My mother made a gala dinner in the evening. On this my birthday I was given a планшет.
Ответ от Диана Шаймарданова[новичек]
My birthday. It was the best day ever. From morning my parents and I
went to the zoo. There have been many different animals, some of them we
even allowed to feed. In the afternoon we went to the entertainment
center "Kangaroo". There we played slot machines and having fun. In the
evening mother prepared a gala dinner. On this birthday, I received the
gift of the tablet.
My birthday. It was the best day ever. From morning my parents and I
went to the zoo. There have been many different animals, some of them we
even allowed to feed. In the afternoon we went to the entertainment
center "Kangaroo". There we played slot machines and having fun. In the
evening mother prepared a gala dinner. On this birthday, I received the
gift of the tablet.
Ответ от Никита Корсаков[активный]
My birthday.It was the best day ever. From morning my parents and I went to the zoo. There have been many different animals, some of them we even allowed to feed. In the afternoon we went to the entertainment center "Kangaroo". There we played slot machines and having fun. In the evening mother prepared a gala dinner. On this birthday, I received the gift of the tablet.
My birthday.It was the best day ever. From morning my parents and I went to the zoo. There have been many different animals, some of them we even allowed to feed. In the afternoon we went to the entertainment center "Kangaroo". There we played slot machines and having fun. In the evening mother prepared a gala dinner. On this birthday, I received the gift of the tablet.
Ответ от Greezbi[гуру]
народ, утром, мне кажется все же in the morning;
и почему there have been????There were a lot of different animals there and we even WERE allowed to feed some of them. и я бы сказала дальше: in the afternoon we went to the Kangaroo intertainment center (не помню я, чтобы в английском варианте названия писали в кавычках) . дальше We played game machines and HAD fun или на худой конец WERE HAVING fun THERE. In the evening my MOM prepared a celebratory dinner. и уж 100% I got a pad FOR THIS (my) BIRTDAY
народ, утром, мне кажется все же in the morning;
и почему there have been????There were a lot of different animals there and we even WERE allowed to feed some of them. и я бы сказала дальше: in the afternoon we went to the Kangaroo intertainment center (не помню я, чтобы в английском варианте названия писали в кавычках) . дальше We played game machines and HAD fun или на худой конец WERE HAVING fun THERE. In the evening my MOM prepared a celebratory dinner. и уж 100% I got a pad FOR THIS (my) BIRTDAY
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Всем привет! ! !Друзья помогите перевести текст на английский с соблюдением всех норм языка.