Game перевод на русский
Автор Наталья Приходько задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводиться: Move over game boys? и получил лучший ответ
Ответ от Игорь[гуру]
Если переставить слова, то будет какой-то смысл. Например Game over, move boys - игра окончена, давайте (двигайтесь) ребята.
Ответ от ЎЛЯ НИКАНДРОВА[гуру]
Плохо выдирать из контекста. Не переведешь MOVE OVER GAME BOYS; GIRLS WANT TO PLAY, TOO. подвиньтесь, мальчики, девочки тоже хотят поиграть
Плохо выдирать из контекста. Не переведешь MOVE OVER GAME BOYS; GIRLS WANT TO PLAY, TOO. подвиньтесь, мальчики, девочки тоже хотят поиграть
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
да оно и так переводится, без контекста! - отодвиньтесь, игроки (мальчики)
да оно и так переводится, без контекста! - отодвиньтесь, игроки (мальчики)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводиться: Move over game boys?
перевод гимна лиги чемпионов на русский
Гимн Лиги чемпионов УЕФА
Оригинальный текст и перевод на русский:
Ce sont les
подробнее...
спросили в Общество
Какой перевод у гимна Таджикистана?
Перевод Гимна Республики Таджикистан на русский язык
Музыка: Сулаймон Юдаков
Слова:
подробнее...
Какой перевод у гимна Таджикистана?
Перевод Гимна Республики Таджикистан на русский язык
Музыка: Сулаймон Юдаков
Слова:
подробнее...
спросили в Музыка Echo Night
Ребята у кого есть слова и перевод песни Rammstein "Sonne"?
Sonne
Music & Lyrics: Rammstein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,
подробнее...
Ребята у кого есть слова и перевод песни Rammstein "Sonne"?
Sonne
Music & Lyrics: Rammstein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,
подробнее...
спросили в Политика
О чем поется в гимне Украины? Есть перевод на русский?
Построчный перевод :
Ещё не умерла Украины ни слава, ни воля.
Ещё нам, братья
подробнее...
О чем поется в гимне Украины? Есть перевод на русский?
Построчный перевод :
Ещё не умерла Украины ни слава, ни воля.
Ещё нам, братья
подробнее...
спросили в Любовь
друзья нужны срочно красивые фразы про любовь на армянском языке с переводом на русский. помогите пожалуйста!
Yes u Du Я и Ты
Du u Yes Ты и Я
Karch asac: Корочи говоря:
Sirum em Qez! Я Люблю
подробнее...
друзья нужны срочно красивые фразы про любовь на армянском языке с переводом на русский. помогите пожалуйста!
Yes u Du Я и Ты
Du u Yes Ты и Я
Karch asac: Корочи говоря:
Sirum em Qez! Я Люблю
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Не подскажите перевод песни?
Песня «Родина моя» («Baladi», арабск. بلدي). Автор текста — Ибрагим Тукан.
подробнее...
кто придумал флаг, герб, гимн Башкортостана? помогите, экзамен завтра...
27 мая 1999 года Законодательной Палатой Государственного Собрания Республики Башкортостан был
подробнее...
спросили в GNOME Games
2012 Summer Olympic Games.
а вы переводили на русский или на английский? В английском есть ошибки.
Summer Olympic
подробнее...
2012 Summer Olympic Games.
а вы переводили на русский или на английский? В английском есть ошибки.
Summer Olympic
подробнее...
спросили в Grand Am
ever это какое время
Present Perfect - обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в
подробнее...
ever это какое время
Present Perfect - обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в
подробнее...
спросили в Время Доступнее
лбъясните доступно, когда какое время использовать (англ.)
Present Perfect - обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в
подробнее...
лбъясните доступно, когда какое время использовать (англ.)
Present Perfect - обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в
подробнее...
спросили в Другое
Почему разноименные заряды притягиваются?
Из «Квантовой механики» ( ФИЗИКА )....
-«В частности,эл.маг.взаимодействие(закон Кулона)
подробнее...
Почему разноименные заряды притягиваются?
Из «Квантовой механики» ( ФИЗИКА )....
-«В частности,эл.маг.взаимодействие(закон Кулона)
подробнее...
спросили в A*Teens Family tree
Помогите с английским, кому не лень!
На английском языке
Перевод на русский язык
Family ConflictsКонфликты в семье
Every
подробнее...
Помогите с английским, кому не лень!
На английском языке
Перевод на русский язык
Family ConflictsКонфликты в семье
Every
подробнее...
спросили в MediaWiki Mitsui
Скажите пожалуйста где можно взять нормальный перевод с английского на русский книжки London Match
НА РУССКИЙ ЯЗЫК
трилогия Дейтона \"Berlin Game\" - \"Mexico Set\" - \"London Match\" (\"Гейм в
подробнее...
Скажите пожалуйста где можно взять нормальный перевод с английского на русский книжки London Match
НА РУССКИЙ ЯЗЫК
трилогия Дейтона \"Berlin Game\" - \"Mexico Set\" - \"London Match\" (\"Гейм в
подробнее...
спросили в Другое Японский
Помогите перевести с японского на русский субтитры к игре: Katekyo Hitman Reborn Doujin game - Altor
1.
Японско-русские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru
Вам требуется перевести текст с
подробнее...
Помогите перевести с японского на русский субтитры к игре: Katekyo Hitman Reborn Doujin game - Altor
1.
Японско-русские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru
Вам требуется перевести текст с
подробнее...
спросили в Другое 1171 год
Кто написал гимн Республики Казахстан
С 7 января 2006 года гимном Республики Казахстан стала «Мой Казахстан» (Менің
подробнее...
Кто написал гимн Республики Казахстан
С 7 января 2006 года гимном Республики Казахстан стала «Мой Казахстан» (Менің
подробнее...