Автор Alex задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести с английского и получил лучший ответ
Ответ от RIFRUn[гуру]
когда ты лежишь раненный, оставленный в Афганистане, и женщина идет чтоб резать твои останки, просто повернись (откатись) к своей винтовке и вышиби себе мозги, и иди к Богу как солдат
ужас ты где такое достал??? RIFRUn
Мастер
(1211)
мда... я как представил себе это, то мурашками покрылся
Ответ от Леночка Кайль[мастер]
дословный перевод из словаря в инете. дальше делай с ним что хочешь
То, когда Вы ранены’ левый на равнинах Афганистана’ женщины, вышедшие, чтобы сократить Ваш, остается, только катиться к Вашей винтовке’ сдувают Ваши мозги, ’ идут в Ваш Gawd как солдат.
дословный перевод из словаря в инете. дальше делай с ним что хочешь
То, когда Вы ранены’ левый на равнинах Афганистана’ женщины, вышедшие, чтобы сократить Ваш, остается, только катиться к Вашей винтовке’ сдувают Ваши мозги, ’ идут в Ваш Gawd как солдат.
Ответ от Yura revko[гуру]
вот: То, когда Вы ранены’ левый на равнинах Афганистана’ женщины, вышедшие, чтобы сократить Ваш, остается, только катиться к Вашей винтовке’ сдувают Ваши мозги, ’ идут в Ваш Gawd как солдат.
вот: То, когда Вы ранены’ левый на равнинах Афганистана’ женщины, вышедшие, чтобы сократить Ваш, остается, только катиться к Вашей винтовке’ сдувают Ваши мозги, ’ идут в Ваш Gawd как солдат.
Ответ от Кесседи[гуру]
Не знаю, что такое Gawd. Остальное:
Если ты ранен и оставлен на равнинах Афганистана, и женщины идут, чтобы разрезать на куски твои останки - возьми винтовку и вышиби себе мозги, и отправляйся в свой Gawd, как солдат.
Примерно так. Возможно go to your Gawd переводится "иди на тот свет" или "иди к богу".
Не знаю, что такое Gawd. Остальное:
Если ты ранен и оставлен на равнинах Афганистана, и женщины идут, чтобы разрезать на куски твои останки - возьми винтовку и вышиби себе мозги, и отправляйся в свой Gawd, как солдат.
Примерно так. Возможно go to your Gawd переводится "иди на тот свет" или "иди к богу".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с английского
спросили в Gett GIAT
При включении компьютера первое, что появляется на экране- надпись EXPRESS GATE? Что это? см.далее
Если это семейство Windows то советую Вам просто отключить функцию express gate в bios.Отключите
подробнее...
При включении компьютера первое, что появляется на экране- надпись EXPRESS GATE? Что это? см.далее
Если это семейство Windows то советую Вам просто отключить функцию express gate в bios.Отключите
подробнее...
спросили в Gett Meizu
что такое magic gate?
magic gate это технология защиты от копирования, разработанная фирмой Сони для защиты
подробнее...
что такое magic gate?
magic gate это технология защиты от копирования, разработанная фирмой Сони для защиты
подробнее...
спросили в Музыка Припять
Что это за песня? Там припев \"One Love ...\" только это не DAVID GUETTA, а музыка более раннняя!
Blue - One love Текст песни
припев
One love for the mothers prider
One love for the
подробнее...
Что это за песня? Там припев \"One Love ...\" только это не DAVID GUETTA, а музыка более раннняя!
Blue - One love Текст песни
припев
One love for the mothers prider
One love for the
подробнее...
спросили в Gett
Что значат слова WANNA GONNA GOTTA и тому подобные.
wanna -want to
gonna -going to
gotta - got to
I wanna kick ya ass and I gonna
подробнее...
Что значат слова WANNA GONNA GOTTA и тому подобные.
wanna -want to
gonna -going to
gotta - got to
I wanna kick ya ass and I gonna
подробнее...
спросили в Музыка Gett
Слова песни I feel good?
Wo! I feel good, I knew that I wouldn\'t of
I feel good, I knew that I wouldn\'t of
So good,
подробнее...
Слова песни I feel good?
Wo! I feel good, I knew that I wouldn\'t of
I feel good, I knew that I wouldn\'t of
So good,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Gett GIAT
подскажите пожалуйста в каком фильме или сериале играла эта песня Muse- Feeling Good
Muse - Feeling Good ( 7 жизней / Seven Pounds)
В фильме была использована кавер-версия
подробнее...
подскажите пожалуйста в каком фильме или сериале играла эта песня Muse- Feeling Good
Muse - Feeling Good ( 7 жизней / Seven Pounds)
В фильме была использована кавер-версия
подробнее...
спросили в Интернет Gett
Что означает gg и gj?Мне кажется, что gj-это good job(т. е. хорошая работа)
gg good game Хорошая игра
gj good job хорошая работа, все
подробнее...
Что означает gg и gj?Мне кажется, что gj-это good job(т. е. хорошая работа)
gg good game Хорошая игра
gj good job хорошая работа, все
подробнее...
спросили в Дипломаты Gett
Можно ли в игре mount blade совместить 2 мода например good mod 3.0 c этим BATTLE SIZE CHANGER или с дипломатией
Вообщето, помоему, в good mod 3.0 уже интегрирован мод Diplomacy,а BATTLE SIZE CHANGER это не мод,
подробнее...
Можно ли в игре mount blade совместить 2 мода например good mod 3.0 c этим BATTLE SIZE CHANGER или с дипломатией
Вообщето, помоему, в good mod 3.0 уже интегрирован мод Diplomacy,а BATTLE SIZE CHANGER это не мод,
подробнее...
спросили в Gett GIAT
Как можно узнать GUID код, и я незнаю логин пароль тоже, как мне войти личн кабинет?
При подключении клиенту передается бланк "Данные для регистрации на портале". На этом листе указан
подробнее...
Как можно узнать GUID код, и я незнаю логин пароль тоже, как мне войти личн кабинет?
При подключении клиенту передается бланк "Данные для регистрации на портале". На этом листе указан
подробнее...
спросили в Gett
ah, of course we can speak english, but I\'m not good at english like you - правильно ли ?
i\'m not as good as you
при сопоставлении - as... as - также.. . как
подробнее...
ah, of course we can speak english, but I\'m not good at english like you - правильно ли ?
i\'m not as good as you
при сопоставлении - as... as - также.. . как
подробнее...
спросили в Gett GIAT
Какая мышь лучше? Intro MU208G Gaming или Logitech G300 Gaming
Logitech G300 Gaming - у самого такая!
Андрей
Просветленный
(31799)
подробнее...
Какая мышь лучше? Intro MU208G Gaming или Logitech G300 Gaming
Logitech G300 Gaming - у самого такая!
Андрей
Просветленный
(31799)
подробнее...
спросили в Музыка Gett
Edwin Starr – War, What Is It Good For. Edwin Starr – War, What Is It Good For есть ли эта песня в переводе на русский ?
Edwin Starr — War, What Is It Good For
подробнее...
Edwin Starr – War, What Is It Good For. Edwin Starr – War, What Is It Good For есть ли эта песня в переводе на русский ?
Edwin Starr — War, What Is It Good For
подробнее...
спросили в Музыка Roshen
Дайте текст песни Bullet For My Valentine - One Good Reason!
Your mouth is dry,
The moon is shining.
The night is cold and lonely,
For you this must be
подробнее...
Дайте текст песни Bullet For My Valentine - One Good Reason!
Your mouth is dry,
The moon is shining.
The night is cold and lonely,
For you this must be
подробнее...
спросили в Gett
Надо образовать в сравнительной и превосходной степени marry, cosy, good, bad,
hopfully, more hopefully, the most hopefully
thin, thinner, the thinnest
little, less, the
подробнее...
Надо образовать в сравнительной и превосходной степени marry, cosy, good, bad,
hopfully, more hopefully, the most hopefully
thin, thinner, the thinnest
little, less, the
подробнее...
спросили в Gett GIAT
возможно ли использование в Delphi 7 операторов GOTO ? если можно, то как?
Да
Пример:
var
i : Integer;
label
GotoLabel;
begin
подробнее...
возможно ли использование в Delphi 7 операторов GOTO ? если можно, то как?
Да
Пример:
var
i : Integer;
label
GotoLabel;
begin
подробнее...