Где нашли слово о полку игореве
Автор Rfnz Ecfx`df задал вопрос в разделе Интернет
Где нашли слово о полку игореве? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Голубкова[гуру]
Рукопись «Слова» (входившая в состав сборника из нескольких литературных текстов) была обнаружена в Спасо-Преображенском монастыре в Ярославле одним из наиболее известных и удачливых коллекционеров памятников русской старины — графом Алексеем Мусиным-Пушкиным. Единственный известный науке средневековый список «Слова» погиб в огне московского пожара 1812 года, причём сведения об этом носят противоречивый и сбивчивый характер, что дало повод сомневаться в подлинности произведения.
Первое печатное известие об открытии «Слова» появилось за границей, в гамбургском журнале «Spectateur du Nord» 1797 г. (октябрь). «Два года тому назад, — писал неизвестный автор статьи из России, — открыли в наших архивах отрывок поэмы под названием: „Песнь Игоревых воинов“, которую можно сравнить с лучшими Оссиановскими поэмами». В «Историческом содержании песни» , составляющем предисловие к изданию 1800 г. , повторены почти те же самые выражения. Первое издание 1800 г. появилось без всяких указаний на лиц, трудившихся над чтением памятника, над его переводом, его подстрочными объяснениями, преимущественно с исторической стороны, на основании «Российской истории» Татищева. Только на стр. VII предисловия, в примечании, замечено, между прочим: «Подлинная рукопись, по своему почерку весьма древняя, принадлежит издателю сего (гр. Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину) , который, чрез старания и просьбы к знающим достаточно российский язык, доводил чрез несколько лет приложенный перевод до желанной ясности, и ныне по убеждению приятелей решился издать оный на свет».
открыто было в конце 18 века Мусиным-Пушкиным, а нашли екатериненьскую копию
Рукопись «Слова» (входившая в состав сборника из нескольких литературных текстов) была обнаружена в Спасо-Преображенском монастыре в Ярославле одним из наиболее известных и удачливых коллекционеров памятников русской старины — графом Алексеем Мусиным-Пушкиным. Единственный известный науке средневековый список «Слова» погиб в огне московского пожара 1812 года, причём сведения об этом носят противоречивый и сбивчивый характер, что дало повод сомневаться в подлинности произведения.
Первое печатное известие об открытии «Слова» появилось за границей, в гамбургском журнале «Spectateur du Nord» 1797 г. (октябрь) . «Два года тому назад, — писал неизвестный автор статьи из России, — открыли в наших архивах отрывок поэмы под названием: „Песнь Игоревых воинов“, которую можно сравнить с лучшими Оссиановскими поэмами» . В «Историческом содержании песни» , составляющем предисловие к изданию 1800 г. , повторены почти те же самые выражения. Первое издание 1800 г. появилось без всяких указаний на лиц, трудившихся над чтением памятника, над его переводом, его подстрочными объяснениями, преимущественно с исторической стороны, на основании «Российской истории» Татищева. Только на стр. VII предисловия, в примечании, замечено, между прочим: «Подлинная рукопись, по своему почерку весьма древняя, принадлежит издателю сего (гр. Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину) , который, чрез старания и просьбы к знающим достаточно российский язык, доводил чрез несколько лет приложенный перевод до желанной ясности, и ныне по убеждению приятелей решился издать оный на свет» .
Есть версия, что "Слово" написали князь Игорь и его двоюродный брат Боян. Это становится ясно при правильном переводе "Слова". Рекомендую ознакомиться с переводом Ю. А. Косирати. С моей точки зрения, это единственный правильный перевод.
Рукопись нашли в Ростове Великом, Ярославской обл., при раскопках собора Успения Пресвятой Богородицы.
При советах еще, в восьмидесятых это было, а в Ярославль отвезли, якобы у нас нет подходящего хранилища для такой реликвии. Весь Ростов об этом знает, и к тому же Ярик город областного значения.
Помогите! ! дайте характеристику князю ИГОРЮ из "СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ. Спасибо.
ИГОРЬ СВЯТОСЛАВИЧ — герой памятника древнерусской литературы XII»Шв. «Слово о полку Игореве».
подробнее...
Напишите своё мнение о произведении "слово о полку Игореве"
Читать в оригинале было не легко,
постоянно сверял с современной адаптацией текста, чтобы
подробнее...
Образ буй-тура Всеволода из "Слово о Полку Игрореве",кто 1 найдёт тому 10б.
В “Слове о полку Игореве” он описывается как великий воин: ” Куда ты, Тур, поскачешь, посвечивая
подробнее...
Где можно скачать доклад на тему Романсы Бородина?
Бородин Александр Порфирьевич
(1833-87)
Русский композитор, учёный-химик,
подробнее...
сочинение на тему"нет таких звуков, красок, образов и мыслей, для котороых не нашлось бы в нашем языке точного выражения
если этот вопрос идёт с теста ГИА по русскому языку то вот:
Я согласна с автором высказывания
подробнее...
В каком году был построен Ярославльский кремль? В чём его своеобразие?
Ярославль был основан в начале XI века киевским князем Ярославом Мудрым как город-крепость на
подробнее...
литература 14-15 века на руси
1) Борьба против татаро-монгольского нашествия и ордынского ига стала ведущей темой произведений
подробнее...
Что известно об артигах Ливонского ордена?
В начале XIV века на землях соседнего с Новгородом Ливонского ордена полным ходом шла девальвация
подробнее...
Чем хохол от украинца отличается?
Украинец живёт на Украине, а хохол там где
подробнее...
какое событие было в россии в 1147 году
4 апреля 1147 г. — первое упоминание о Москве в летописях.
Известно, что основанием для
подробнее...
когда построили город Судак, его история развития?
Пребывание человека в окрестностях Судака прослеживается со времен палеолита. В Новом Свете найдены
подробнее...