где тебя носит

Ответ от Алисия Хорниголд[гуру]
Where the hell have you been?

Ответ от Ђимоти[активный]
where on God's green earth have you been keeping yourself?
Where on the earth are you?

Ответ от Виктория Черкашина[мастер]
Where you been?

Ответ от Ђимур Касимов[гуру]
Where are you going?

Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
"Where have you been, Billy boy, where have you been, dear Billy?

Ответ от Валентин Ко[гуру]
Если фраза произносится по телефону: Where on the earth are you? (самое безобидное)
Если человек уже вернулся и спрашиваешь его лично: Where the hell have you been (to)?

Ответ от DJ MAX[гуру]
Where are you carry?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]