Автор В своём мире задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Жо не манж па сис жур. Гибен зи мир битте цвей марк. Как переводится?) и получил лучший ответ
Ответ от Ёказка....[гуру]
Оригинал взят у ibigdan в Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод (с)
жё нё манж па сис жур — фраз. Я не ел шесть дней.. . (знаменитая фраза Кисы Воробьянинова из 12 стульев ) Полный вариант: «Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что нибудь бывшему депутату Государственной думы. » … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Источник: ДОСЛОВНО-Я не ел 6 дней...Дайте мне пожалуйста 2 марки!
Ответ от Мика да Винчи[гуру]
Давай помедленнее - я записую. . Значт, так! Кастрюлю борща и сковородку плова! Коровай хлеба хватит? Марки тебе зачем? Токикоман, что ли? Клея не надо с марок слизывать - я тебе кисель черничный налью!
Давай помедленнее - я записую. . Значт, так! Кастрюлю борща и сковородку плова! Коровай хлеба хватит? Марки тебе зачем? Токикоман, что ли? Клея не надо с марок слизывать - я тебе кисель черничный налью!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Жо не манж па сис жур. Гибен зи мир битте цвей марк. Как переводится?)