Автор DI задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите с немецким) нужен хороший перевод)) только без использования Google переводчика и т.п) и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
1. Они решают, нужно ли приостановить процесс или предъявить обвинение.
2. На судебном процессе они должны представлять обвинение.
3. Адвокаты - это назначенные по закону, независимые представители и консультанты во всех юридических делах.
4. Они не занимаются бизнесом, ни свободной профессией.
5. Для поступления на должность адвокат требует разрешения в определенном суде.
6. В остальных случаях, принципиально перед исполнением обязанностей каждый судья назначается судом Федеративной Республики Германии.
7. В общем, адвокат действует на основании заключенного с доверителем трудового договора, однако, может возникнуть также обязанность к законному представлению интересов через судебное решение.
Ошибки в тексте - entscheiden
Можете найти слова песни: Karpatenhund - gegen den rest. (в идеале с переводом).
Ich glaub noch immer daran
ich bin uberzeugt davon,
dass alles richtig war,
dass
подробнее...
oriel 891 как подключить к ПК
Для подключения эфирного цифрового телевидения необходимо использовать обычную телевизионную
подробнее...
Скажите по-гречески "изгоняю боль и грусть"
βαλανέιον, что в переводе с греческого означает
подробнее...
Предприятие 3 раза проверяла ГТИ, нашла много нарушений, незаконные увольнения и др.. Что грозит начальнику и кадровику?
Статьей 362 ТК РФ предусмотрено, что руководители и иные должностные лица организаций, виновные в
подробнее...
Кто написал "Гроздья гнева" ?
Джон Эрнст Стейнбек (англ. John Ernst Steinbeck III; 27 февраля 1902, Салинас, Калифорния, США — 20
подробнее...
Люди, отзовитесь, очень нужна ваша помощь.
очень кратко ()
* Кристине Нестлингер "Ильза Янда, лет - четырнадцать": Мой
подробнее...
Кто написал это стихотворение на немецком яз.?
Лесной Царь
И. Гете (перевод В. А. Жуковского)
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
подробнее...
Что грозит бывшему по уголовному делу о неуплате алиментов? И может ли он как-то выкрутиться?
Ничего особо серьёзного. Таксимальное наказание- ТРИ месяца ареста.
На полном
подробнее...
Что грозит за неуплату кредитов в трех банках? имущества нет! могут посадить? работы тоже нет!
Надо уточнить, но по-моему за кредиты, полученные в браке и при согласии обоих супругов, платят
подробнее...
Собака чешется и грызется.
Попробуйте собаку увезти в другой дом на неделю (конечно если есть такая возможность)
У своего
подробнее...
Текст по немецкому
Johann Sebastian wurde in eine Familie, die als die größte musikalische Dynastie in
подробнее...
Скажите, пожалуйста, а Вы знаете историю песни "Варяг"?
Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг» — песня, посвящённая подвигу крейсера «Варяг» и канонерской
подробнее...
Нужен длинный стих о ВОВ! Не мение 25 строчек. Очень длинный! И что бы прям до слёз!
Александр Твардовский. В тот день, когда окончилась война.. .
В тот день, когда окончилась
подробнее...