тексты по немецкому
Автор *Счастье* задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Текст по немецкому и получил лучший ответ
Ответ от Dr Drink[новичек]
Johann Sebastian wurde in eine Familie, die als die größte musikalische Dynastie in Deutschland geboren ist. Von den Vorfahren der berühmten Feit Bachs besonders Bach - Baker, der die Zither spielte, und Johannes Bach - City Musiker in Erfurt.
Vater Bach - Johann Amvroysky, städtische Musiker.
1693 - Junior Bach geht in die Kirche der Schule. Der Junge hat eine gute Sopranstimme, und er macht Fortschritte
1695 - 2 Jahre Johann Sebastian beide Eltern verloren. Seine praktischen seinem älteren Bruder, serviert, die als Musiker in Ordfure.
1695 - 1700 Jahre - Ohrdruf. Bach geht zur Schule und sind in der Musik unter der Leitung seines Bruders beschäftigt. Zur gleichen Zeit, als Teenager, Johann Bach, stark aus den Augen verliert - in der Nacht bei Mondschein, schreibt er den Zettel von seinem Bruder.
Bach empfiehlt, dass ein Lehrer in Lüneburg, einer bekannten Schule in St. Michael-Kirche zu gehen. Johann Sebastian fährt 300 Kilometer zu Fuß vom Hauptbahnhof im Norden an Deutschland. In Lüneburg Bach lebt mit Vollpension, und erhalten sogar ein kleines Stipendium.
1702 - Nach dem Abitur hat Bach das Recht vor, zur Universität zu gehen, sondern kann es sich nicht leisten, um so eine Existenzgrundlage zu erhalten. Nachdem er einige Zeit in Lüneburg, geht die Zukunft Komponisten zurück nach Thüringen. Hier gelingt es ihm, als Violinist in der Privatkapelle des Prinzen Johann Ernst von Sachsen dienen. .
1703 - 1707 Jahre - Arnstadt. Bach dient als Organist, obwohl sie nicht aufhören, Musik und Performance-Stil von berühmten Musikern der Zeit zu studieren.
1708 - Johann Sebastian Bach heiratete seine Cousine, ebenfalls ein Waisenkind Maria Barbara. Maria Barbara Bach gebar sieben Kinder, von denen vier überlebten.
Im selben Jahr - ein Umzug nach Weimar. Johann Bach schließlich verließen die Stadt für eine lange Zeit, er - das Gericht Organist und Komponist. Es gilt heute als der Beginn von Bachs Karriere als Schriftsteller von Musik akzeptiert.
1717 - 1723 Jahre - Köthen. Bach bekommt einen Platz bei Hofkapellmeister des Fürsten Leopold von Anhalt-Ketenskogo.
Juni 1720 - Maria Barbara stirbt unerwartet. Bach wurde zu einem Witwer.
1721 - Johann Bach heiraten ein zweites Mal mit der Tochter des Hofmusiker von Anna Magdalena Veysenfelde Vilken. Es ist auch eine musikalische Dynastie, hat eine schöne Stimme und ein gutes Gehör. Helping ihrem Ehemann, schrieb Anna Magdalena viele seiner Werke. Zweite Ehe des Komponisten viel erfolgreicher als die erste. Für Anna Magdalena Bach liebte die Schaffung von "Musik Bücher von Anna Magdalena Bach." In dieser Ehe von Bach geboren 13 Kinder, aber sechs von ihnen überleben.
1722 - Müde von weltlicher Musik, bat Bach der geöffneten Stellung in Leipzig Kantor. Ein Jahr später, bekommt er einen Platz.
Johann Sebastian geboren, in der Familie, die als die gro?te Musik-Dynastie in Deutschland. Aus der Vorfahren von Bach vor allem beruhmt Veit Bach – Backer, der spielte auf der Zither, und Johannes Bach – Stadt-Musiker in Erfurt.
Vater Bach – Johann Амвройский, Stadt-Musiker.
1693 Jahr Jr. Bach flie?t in die kirchliche Schule. Der junge hat gute Sopran, und er macht Fortschritte
1695 Jahr –...
То, что вам тут ответили, - не перевод, а он-лайн бред.
С точки зрения немецкого - ошибка на ошибке, временами
вообще нeпонятно.
Но и ваш текст не без греха:
"В Лейпциге на свет появляются три сына Иоганна Себастьяна
Баха: Вильгельм Фридеман, зведения «Музыкальное приношение»
и посвящает его Фридриху II Прусскому. "
Понятно, что потеряна строка про Карла Филиппа Эмануэля,
Иоганна Кристофа Фридриха, и про то, что Иоганн Себастиан
написал произведение "Музыкальное приношение".
Вообще переводы такого объёма - дело не 5 минут.
продолжение =)
1723 - Leipzig schon immer bekannter Musiker wartet auf eine Musikdirektor und Kantor der Chor in St. Thomas School. Es war hier, dass Johann Sebastian, um als Leiter der Schulchor der Arbeit beginnt. Lehre wiegt А вот Komponisten, die Zeit nehmen, von der Arbeit. Darüber hinaus enthält der Schulchor schlechten Schüler von Johann Sebastian ständig hungrig und schlecht gekleidet. Und die Qualität des Singens Fähigkeiten Jungen Schulbehörden scheren sich wenig.
Gleichzeitig nimmt der Komponist eine aktive Rolle in der "Music Bar" in Leipzig.
In Leipzig sind drei Söhne von Johann Sebastian Bach geboren: Wilhelm Friedemann, zvedeniya "Musikalischen Opfer" und widmet es Friedrich II. von Preußen.
In den letzten Jahren seines Lebens Bach war schwer krank - betroffen Überanstrengung der Augen, was in seiner Jugend. Kurz vor seinem Tod hat der Komponist auf die Chirurgie, aber erst nachdem sie vollständig blind. Das ist nicht zu stoppen des Komponisten - nun diktierte er seine Werke.
28. Juli 1750 - Johann Sebastian Bach starb.