Обращение в германии к мужчине
Автор Анжелика задал вопрос в разделе Лингвистика
Как в Германии обращаются к женщине/мужчине? "Фрау" и "герр" это применяется при имени, а при личном обращении? и получил лучший ответ
Ответ от Џдвига[гуру]
При личном устном обращении или письменном, если Вы знаете человека по фамилии - то обязательно Frau Lorenz ...или Herr Bock....а если Вы обращаетесь к незнакомому человеку, которого первый раз видете, например, на улице, то z.B: или просто - Entschuldigung! и дальше говорите то, что хотите сказать, или z.B: Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir .../ darf ich Sie etwas fragen....( текст в зависимости от ситуации.)
Источник: Германия - Бавария.
Ядвига
Гуру
(3727)
Нет!, если Вы уже произнесли при обращении к женщине - Фрау, то надо обязательно и назвать её по фамилии, как принято в Германии, а просто сказать - женщина, и говорить дальше, так можно обратиться только в России.
лучше фройляйн.. . ей будет приятнее:)
Думаю, нет. Проще сказать айншульдигунг ( "простите" чтобы привлечь внимание)
"энтшульдигунг" будет простите. я тоже считаю, что лучше обращаться так.
Только не герр а Хер ха твердое так можно обратиться к уже знакомому человеку (пусть и немного) а к незнакомцу / незнакомке лучше на эндшульдигунг)
да и фройляйн уже почти не используют если то пожилые люди, ну а "фрау" или "хэр" всегда можно сказать только обязательно с фамилией человек, а не без. а если к незнакомому человеку то лучше начать с "ферцаюнг" или "энтшульдигунг"
как можно обратиться по английски уважительно к людям?
В разных странах мира приняты различные варианты обращения к женщине, чаще всего они в той или иной
подробнее...
Скорпионы-мужчины какие они?
Можно писать проних много чего. А ничего не понять, А ваще это самый классный знак зодиака среди
подробнее...
В Германии герр, во Франции месье, в Англии мистер, а в Израиле?
Общепринятое вежливая форма обращения к людям: - "адони" (мой господин) - к мужчинам; -
подробнее...
Скорпионы все очень глубокие натуры, и очень ранимые, или что-то со мной не так?
Скорпион
Скорпионы очень правдивы, презирают ложь и фальшь и никогда не опускаются до лести.
подробнее...
До революции к женщине обращались сударыня, к девушке барышня, к мужчине сударь,
Я плевать хотел на современные нравы, и уже давно использую старые формы обращения к людям, как мои
подробнее...
На обращение: "Сударыня!", - эта самая сударыня не пошлёт куда подальше?
Сударыня, извольте быть добрей,
Извольте не казнить пустынным взглядом!
Я переплыл три
подробнее...
что значит имя Николай
Значение: «Победитель народов»
Происхождение: Имя происходит от древнегреческого имени
подробнее...
Кому посвящен этот мемориал?
Мемориал Лидице в Чехии
#yaimg31035#
Лидице - шахтерский поселок, недалеко от Кладно, в
подробнее...
Где был построен первый концентрационный лагерь?
По некоторым свидетельствам, авторство создания первого концлагеря принадлежит колониальным властям
подробнее...
Что означает имя Николай??
Что обозначает имя Николай?
Краткая форма имени Николай.
Коля, Николаша,
подробнее...
Йозеф Алоиза Рацингер, кто это?
Бенедикт XVI (папа римский)
Его Святейшество Бенеди́кт XVI (, , в миру —
подробнее...
кто первым создал школу?
Первые сведения о школьном обучении древних египтян восходят к 3-му тысячелетию до н. э. Школа и
подробнее...
Кто выше по званию Граф или Барон?
Граф - на языке франков - товарищ. Самому королю Карлу. Собирал король свою ближайщую дружину (от
подробнее...
Друзья, а имя Эрик это какого происхождения, кто знает?
Есть две версии : 1 - имя Эрик произошло от скандинавского имени Eirikr, состоящего из двух частей
подробнее...