Home to go
Автор Ёергей Лаптев задал вопрос в разделе Лингвистика
Доброй ночи 8) I get home\\ I get to home\\ I go home\\ i go to home - объясните разницу тупому новичку ( то бишь мне) 8) и получил лучший ответ
Ответ от Rennis[новичек]
I get home I get to home I go home i go to home
насколько я знаю, I get to home и i go to home - это неправильно. Рассмотрим правильные варианты.
I get home - это я прихожу/попадаю/добираюсь домой. Именно в значении "добираться". Этот вариант можно использовать, скажем в предложении "как только я приду домой". Здесь подразумевается, что человек уже добрался домой или момент, когда он там доберётся. В любом случае, здесь учитывается не процесс совершения пути домой, а сам факт того, что человек окажется/оказался дома.
I go home - здесь просто "я иду домой". этот вариант можно употребить, например, в предложении "Когда я иду/пойду домой" и т. д. Тут учитывается именно процесс, показывается его длительность. С помощью этого выражения нельзя сказать я "пришёл", если брать прошедшее время, однако с помощью предыдущего - можно.
однако если брать to get to, то второе to там должно быть почти во всех случаях, например, to get to the shop, тоже в значении добраться, однако именно с home второе to опускается, потому что это устойчивое выражение "to get home".
Источник: мой мозг
Rennis
(246)
если сказать to get to или to go to со словом work, то предлог to будет обязателен)) как и в большинстве других случаев)
просто с "home" многие глаголы, которые обычно употребляются с предлогом, его отбрасывают, например, to go home, to get home, to head home, to come home. Пожалуй, без предлога со словом home употребляются чаще всего глаголы, обозначающие именно передвижение, то, что кто-то идёт/направляется/добирается домой, то есть если мы возьмём глаголы to be/stay at home, то тут предлог будет))
Так что в данном случае только с home предлог опускается, а если брать любое другое слово, обозначающее место, то там только с предлогом)
I get home - ya prishel domoy I go home- ya idu domoy predlog to v etih sluchayah ne nuzhen.