гете фауст книга

Ответ от Пользователь удален[гуру]
В 1587 в Германии в издании Шписа появилась первая лит-ая обработка легенды о Фаусте. , так наз. «народная книга» о Фаусте. : «Historia von Dr. Iohann Fausten, dem weitbeschreiten Zauberer und Schwartzkünstler etc.» (История о д-ре Фаусте, знаменитом волшебнике и чернокнижнике) .
Народной книгой о Ф. воспользовался английский драматург XVI в. Кристофер Марло, перу которого принадлежит первая драматическая обработка легенды. Его трагедия «The tragical history of the life and death of Doctor Faustus» (изд. в 1604, 4-е изд. , 1616) (Трагическая история доктора Фауста, русский перевод К. Д. Бальмонта, М. , 1912, ранее в журн. «Жизнь» , 1899, июль и август) рисует Ф. титаном, охваченным жаждой знания, богатства и мощи.
Исключительную популярность тема о Ф. получает в Германии во второй половине XVIII в. в среде писателей периода «бури и натиска» [Лессинг — фрагменты неосуществленной пьесы, Мюллер-живописец — трагедия «Fausts Leben dramatisiert» (Жизнь Фауста, 1778), Клингер — роман «Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt» (Жизнь, деяния и гибель Фауста, 1791, русский перев. А. Лютера, Москва, 1913), Гёте — трагедия «Фауст» (1774—1831), русский перевод Н. Холодковского (1878), А. Фета (1882—1883), В. Брюсова (1928) и др.] .
В начале XIX в. образ Ф. своими готическими очертаниями привлекал романтиков. Ряд художников-романтиков (Делакруа, Корнелиус, Ретш — Retzsch) иллюстрировал трагедию Гёте. Ф. — странствующий шарлатан XVI в. — выступает в романе Арнима «Die Kronenwächter», I Bd., 1817 (Стражи короны) . Легенду о Ф. разрабатывали Граббе («Don Juan und Faust», 1829, русск. перев. И. Холодковского в журнале «Век» , 1862), Ленау («Faust», 1835—1836, русский перев. А. Анютина [А. В. Луначарского] , СПБ, 1904, то же, пер. Н. А-нского, СПБ, 1892), Гейне [«Фауст» (поэма, назначенная для танцев, «Der Doctor Faust». Ein Tanzpoem...,1851) и др.] . Ленау, автор наиболее значительной после Гёте разработки темы о Ф. , изображает Ф. двойственным, колеблющимся, обреченным бунтарем.
Легенда о Ф. обогатила не только художественную литературу. В музыке тему о Ф. разрабатывали Берлиоз, Гуно, Бойто, Вагнер, Бузони и др.
В графике Рембрандт (офорт «Фауст») , Корнелиус, Ретш, Каульбах, Делакруа и мн. др. В России — Врубель (панно триптих) .
Источник: